Taking the defect treatment of Shidaoshan tunnel and Gaoshan tunnel on Hefei-Caohu-Wuhu highway as example,the author presents the methods,principles,construction workmanship and attention points of the treatment of the seepage/leakage defects of tunnels by means of water intercepting trench method,which can provide reference for similar works in the future.
截水槽法是隧道水害整治中一种方式,结合合巢芜高速公路试刀山,高山隧道病害整治工程,介绍了截水槽法工作原理、在不同的条件下应使用的截水槽类型及截水槽的施工工艺、注意事项,给类似工程提供借鉴。
The paper has a brief introduction to mine tunneling method and describes the design concept and construction essentials of drain tunnels with the mine tunneling method through an example of a certain municipal sewage interception and discharge work.
对矿山法工艺进行了简单介绍,并通过某一市政污水截排工程的实例,详细叙述了矿山法工艺实施排水隧道的设计思路及施工要点。
Remote Monitor and Operation System in Sewage Interception Step Pump Station of Xili Reservoir (Northeast Line)
西丽水库(东北线)污水截排梯级泵站远程监视及操作系统
Studies on Cities Drainage Systems;
关于城市排水体制的思考——从平顶山市污水处理工程湛河治理污水截流谈起
Sewage and Stormwater Disposal
《污水及雨水排放》
deep tunnel intercepting sewer system
地下深层污水截流系统
Drained water from the sink.
将水从污水槽中排掉
bilge pumping and draining system
舱底污水泵及排水系统
The sewers discharge out at sea.
下水道的污水排入海里。
off-shore sewage outfall
离岸入海的污水排水口
dry weather flow interception scheme
旱季截流计划；旱天污水流量较低时施行的污水堵截计划
A pipe for carrying off water or sewage.
排水管排水或污水的管子
Drainage : rainwater and sewage are discharged swimmingly.
排水：区内雨水、污水均可顺畅排放。
Specification for design of combined sewage intercepting well
合流制系统污水截流井设计规程
The waste material and water carried in sewage.
污水，污物从下水道中排出。
Design Plan of Bracing of Foundation Pit in Suzhou River Water System Sewage Interception and Treatment Project
苏州河水系截污治污工程中基坑围护设计方案
mine drainage pollution
矿山排水造成的污染
effluent quality standard for dyeing and printing industry
印染工业污水排放标准
FLUID WASTE TREATMENT & DISPOSAL EQUIPMENT
废(污)水处理和排放设备
We dug trenches to drain away the dirty water.
我们开沟排去污水。
