Merits and Demerits in Criticism on Classificationof Literary Collections by Yao Nai & Zhang Xuecheng——also on Relation Between Fu(versed prose)and "Qi(seven)","Shelun(supposition)";
关于姚鼐章学诚批评《文选》分类之得失问题——兼论“七”、“设论”与赋的关系
The Qi(seven) style is formed by modeling Mei Cheng s Qifa.
"七"是模仿枚乘《七发》形成的一种文体,具有以问答为结构、以七事为内容、以启发为手段、以规谏为宗旨的文体特征。
This paper derives the number"SEVEN"from the Hollywood sensational film Seven,and,with reference to the different social and cultural phenomena concerning the number"seven"against the background of oriental culture and the western culture,confirm the fact that SEVEN is a popular number with wonder and mystery in both cultures.
本文从好莱坞悬疑片《七宗罪》引出数字七,并通过对东西方不同文化背景下的和数字七有关的某些社会文化现象进行归纳和比较,印证了在东西方的文化“中七”是受到普遍欢迎的神秘而又神奇的数字。
As the principle of participation with original thoughts,"seven" in mathematical meaning has been endowed with the implication of life and its mysterious meaning through constant accumulating has also gradually deepened into culture psychology.
北斗七星被古人认为具有"司命"的职能,由于原始思维的互渗律,数字"七"也被古人赋予了生命的蕴涵,数字"七"的这种神秘意义经过积淀逐渐融入人们的文化心理之中,自觉或不自觉地影响和支配着人们的思维模式和表达习惯,枚乘的大赋作品《七发》便是一个例证。
The Methodology & Application of Eliminating Seven Wastes in H Company;
H公司消除管理七大浪费的方法与实践
In a rice grain has seven deities, please do not waste oh !
一粒米里有七位神仙，不可以浪费哦！
Much money has been wasted that way.
大量钱都这样浪费掉了。
There has been enormous waste in our finances.
财政上的浪费是很大的。
Skyscrapers are also lavish consumers, and wasters, of electric power.
摩天大楼还是电能的过度消费者与浪费费。
"Put an end to extravagance and waste(winning and dining of official guests, touring the country at public expenses)"
刹住大吃大喝,公费旅游,铺张浪费的奢侈之风
put a stop to extravagance and waste
刹住大吃大喝、公费旅游、铺张浪费的奢侈之风
Gallons of the stuff are going to waste.
大量的这种东西将被浪费掉。
He wasted much of his time and money on playing cards.
打牌浪费了他的大量时间和金钱。
Saving at the spigot and wasting at the bunghole.
塞了瓶口，放了桶口。[小处节省，大处浪费。]
Glass-walled skyscrapers can be especially wasteful.
玻璃表面的摩天大楼特别地浪费。
prodigious squandering (usually by a government).
巨大的浪费（通常是指政府）。
Lack planning coordination can be extremely costly.
规划缺乏协调，势必造成极大的浪费。
To blunder away state property is a grave crime.
浪费国家财产是极大的犯罪。
He was so profuse with his money that he is now poor.
他大肆浪费金钱，现在穷了。
It' s foolish to idle away one' s precious time.
把大好时光浪费掉是愚蠢的。
The author studies the calculation of steel in reinforcement conc rete bending member with round section.
这种计算方法会造成钢材的较大浪费。
What great crime than loss of time?
有什么更大罪孽，能比上浪费时间?
