Land Management and Lease Enforcement
土地管理及执行契约条款。
a rule that oral evidence cannot be used to contradict the terms of a written contract.
口头证据不能用来否认书面契约条款的规则。
Analysis on Clause Design of Catastrophe Bond Contract;
巨灾风险债券的契约条款设计机制分析
Use and Misuse of "Shall" in C-E Translation of Business Contracts;
英译经贸契约条款中shall的正确使用与滥用
Terms and Conditions of CHT WorldSourceSM Frame Relay Service
中华电信股份有限公司环宇国际讯框传送业务租用契约条款
Where the terms and conditions of standard contracts are ambiguous, interpretations shall be made in favor of the consumers.
定型化契约条款如有疑义时，应为有利于消费者之解释。
Application for CHT WorldSourceSM Frame Relay Service(hereinafter referred to as "CHT WS-FRS")shall be made in accordance with the following terms and conditions.
申请租用环宇国际讯框传送业务（以下简称本业务）依照本契约条款办理。
the terms and conditions of the lease
契约的条款与条件.
add a clause in a contract
在契约中加进一项条款
"Terms, Covenants and Conditions of the Schedule to the Housing Ordinance"
房屋条例附表所载之条款、契约及条件
A clause within a contract or deed providing for annulment.
废约条款合同或契约里规定作废的条款
To bind by articles set forth in a contract, such as one of apprenticeship.
订约以契约中规定条款约束，如一订约学徒的
You will demean yourself if you agree to the terms of the contract.
要是妳同意契约的条款，就等于瞧不起自己。
Your contract will set out the terms and conditions of your employment.
你的契约书会摆上条款和你的工作环境。
On Validity of Exempt Provisions from Compensation of body Injury in Special Therapeutic Contract;
特殊医疗契约人身伤害免责条款的效力探析
The Application Study on Special Items Within Current VC Contracts;
契约特别条款在当前创业投资中的应用研究
Deed of Mutual Covenant and Management Agreement Clause
公契及管理协议条款
I must abide by this agreement / this contract / this decision / my promise/ the law / the terms of...
必须遵守这契约／这合同／这决定／我的诺言／这法律／......的条款。
