In order to stop pollution accidents,the environment responsibility of corporations must be introduced.
为了防治公司发生环境污染事故,必须引进公司的环境责任。
The partners investment is the precondition when the limited liability company manages in gear.
股东的出资是有限责任公司正常运营的前提,现实中存在着大量的股东违反出资义务而影响了公司的发展。
As one of modern company important forms, the limited liability company s unique superiority receives the multitudinous investor s favor from the establishment to the present.
有限责任公司作为现代公司的重要形式之一,从被创立之初到现在,其独特的优越性就受到众多投资者的青睐。
The systmen reformation of Yankan coal grouplimited liability company;
燕龛煤炭集团有限责任公司的改制
The Studies on Inheriting the Stock Rights of a Limited Liability Company;
有限责任公司股权继承问题研究
On the Research of Judicial Relief Institution of Deadlocked Limited Liability Company;
有限责任公司僵局状态下的司法救济制度研究
On Corporation of Limited Obligation under Bond--Shareholders of limited liability companies limitedly undertake obligation under bond;
论有限担保责任公司——有限责任公司股东有限担保责任
Unlimited Liabilities of the Limited Corporations:Comment on Article 12 of Corporate Law;
有限责任公司的无限责任——《公司法》第12条及简评
Other Limited Liability Corporations refer to limited liability corporations other than exclusive state-funded corporations.
其他有限责任公司：指国有独资公司以外的有限责任公司。
Article 4 The joint venture company is a limited liability company.
第四条 合营公司为有限责任公司。
A company not lawfully registered as a limited liability company or a company limited by shares but falsely making use of the title "limited liability company"or "company limited by shares",
未依法登记为有限责任公司或者股份有限公司，而冒用有限责任公司或者股份有限公司名义的，
The Research for the Restrictions on the Outside Shares Transfer in the Limited Liability Company;
有限责任公司对外股权转让限制研究
Study on the Restriction on Transfer of Shares in Close Corporation;
有限责任公司股权转让限制制度研究
All limited liability companies and companies limited by shares are enterprise legal persons.
有限责任公司和股份有限公司是企业法人。
The Judicial Remedy for the Rights and Interests of Minority Shareholders in Limited Liability Companies;
有限责任公司小股东权益的司法救济
Research on Judicial Solution Mechanism of Limited Liability Company Deadlock
有限责任公司僵局司法破解机制探析
The shareholder shall, in a lump sum, pay the capital contribution as specified in the articles of association.
该一人有限责任公司不能投资设立新的一人有限责任公司。
On the Legal Regulation of the Limited Liability Corporation--Centered on the Adaptability of the Limited Liability Corporation;
论有限责任公司的法律规制——以有限责任公司的适应性为中心
"In the case of a limited liability company, a shareholder is liable to the company to the extent of the amount of the shareholder's capital contribution. A limited liability company is liable for the debts of the company with all its assets."
有限责任公司,股东以其出资额为限对公司承担责任,公司以其全部资产对公司的债务承担责任。
A company may invest in other limited liability companies or companies limited by shares and be liable to the companies which it has invested in to the extent of the amount of capital invested in such companies.
公司可以向其他有限责任公司、股份有限公司投资,并以该出资额为限对所投资公司承担责任。
A Study on the Civil Obligation of Shareholders Withdrawing Capital Contributions from Limited Liability Company;
有限责任公司股东抽逃出资民事责任研究
On Shareholder s Capital Contribution to Limited Liability Company and Related Civil Liabilities;
有限责任公司股东出资及其民事责任研究
Probe on the Shareholders Civil Liability of the Flaws Capital Contribution In Limited Liability Company;
有限责任公司瑕疵出资股东的民事责任
A Probe into the Civil Obligations of the Initiators after the Establishment of a Corporation Limited;
股份有限责任公司成立后发起人民事责任探讨
