the reference in paragraph (b) (i) to an entry omitted from the register
（ｂ）（ｉ）段所提及的记载事项自注册记录册内略去，
or there is an error or defect in an entry in the register;
或注册记录册内的记载事项有错误或欠妥善；
Other particulars on a negotiable instrument may be altered by the person who recorded them, but he shall verify the alterations by putting his signature thereto.
对票据上的其他记载事项，原记载人可以更改，更改时应当由原记载人签章证明。
Article 9 The particulars specified on a negotiable instrument shall be in conformity with the provisions of this Law.
第九条票据上的记载事项必须符合本法的规定。
Article 14 Particulars recorded on a negotiable instrument shall be truthful and shall not be forged or altered.
第十四条票据上的记载事项应当真实，不得伪造、变造。
Article 98 Items required to be specified in the issue of bills or notes shall be bound by the law of the place of issue.
第九十七条汇票、本票出票时的记载事项，适用出票地法律。
fees for inspecting the register and for copies of or extracts from entries in the register or copies of
查阅注册记录册的费用，供给注册记录册记载事项的副本或摘录的费用，
"require to be furnished with a copy of, or extract from, any entry in the register in legible form;"
索取关于注册记录册内所记载事项而以能阅读形式出示的副本或摘录；
The Bill of Lading must include, inter alia, the followingparticulars:
提单记载的事项中，必须包括下列事项：
a parish register,ie listing births,marriages and deaths
牧区登记册（记载出生、婚丧等事项）
(1) the bibliographic data contained in patent applications;
（一）专利申请中记载的著录事项；
make an entry of an item
记入 [登记] 某事项
A cheque is null and void if any one of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon.
支票上未记载前款规定事项之一的，支票无效。
A promissory note is invalid if any of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon.
本票上未记载前款规定事项之一的，本票无效。
A limited liability company shall establish a register of shareholders setting out the following:
有限责任公司应当置备股东名册,记载下列事项
The company registration authority shall record the company's registered items that have been approved to register on the company register for the public to look up or duplicate.,
公司登记机关应当将核准登记的公司登记事项记载于公司登记簿上
Where the change of registered items relates to the items recorded on the Business License of Enterprise legal person, the company registration authority shall issue a new business license.
变更登记事项涉及《企业法人营业执照》载明事项的，公司登记机关应当换发营业执照。
Article76 Particulars such as the place of payment and the place of issue specified on a promissory note shall be legible and unambiguous.
第七十六条本票上记载付款地、票地等事项的，应当清楚、确。
