"Amalgamated Union of Highways, Drainage Services, Civil Engineering & Territory Development Departments' Engineering Staff"
路政署、渠务署、土木工程署及拓展署工程人员合并工会
Emergency and Storm Damage Organization [Drainage Services Department]
应急及处理台风损毁组织〔渠务署〕
The department continued to act as an agent to collect general sewage charges on behalf of the Drainage Services Department.
水务署继续以代理人身分替渠务署收取一般排污费。
The Drainage Services Department, assisted by the Territory Development Department, designs, builds, operates and maintains sewerage and sewage treatment and disposal facilities.
在拓展署协助下，渠务署负责设计、建造、操作和维修全港的污水收集系统及污水处理设施。
On West Kowloon, in particular the Mong Kok area, a comprehensive programme for upgrading the drainage system is under way.
在西九龙区，特别是旺角区一带，渠务署正在推展一个全面计划，改善这区的雨水排放系统。
Since reunification, the Hong Kong Special Administrative Region Government (HKSARG) has established effective communications with relevant departments of the MFA Office in handling the external affairs of the HKSAR.
回归以来，特区政府与特派员公署有关部门建立了有效的联络渠道，处理特区的对外事务。
Director of Leisure and Cultural Services [DLCS]
康乐及文化事务署署长
Deputy Director of Social Welfare (Services)
社会福利署副署长（服务）
Estate Duty Office [Inland Revenue Department]
遗产税署〔税务局〕
Stamp Office [Inland Revenue Department]
印花税署〔税务局〕
the Commissioner of the Metropolitan Police =the Commissioner of Police of the Metropolis
((英)) (伦敦警务署的) 警务署长
Accounting Services Branch [Treasury]
会计事务部〔库务署〕
Treasury Accounts Branch [Treasury]
库务会计部〔库务署〕
Financial Management Branch [Water Supplies Department]
财务管理科〔水务署〕
Assistant Director (Training and Rehabilitation) [Social Welfare Department]
社会福利署助理署长（青年及康复服务）
Administration and Planning Branch [Water Supplies Department]
行政及策划科〔水务署〕
Technical Administration Unit [Water Supplies Department]
技术行政组〔水务署〕
Departmental Administration Division [Water Supplies Department]
部门行政部〔水务署〕
