turnkey design and construction basis
全包合约承办设计及建筑工程的方式
Copulatory bursa draw out to 3/4on the tail.
交合伞不全包盖尾,至尾部约3/4处.
Side Payment Mechanism for Design Outsourcing under Incomplete Contract;
合约不完全条件下设计外包旁支付激励机制
The contraced term for operation is to be agreed upon in the land use contracts.
土地承包经营的期限由承包合同约定。
These tracts included about 10% of the total leased area.
这些地段包括全部租赁区域的大约10％。
In 2001, one quarrying contract and three quarry rehabilitation contracts were in force.
年内履行的合约包括一份采石合约和三份修复石矿场合约。
The sacred book of Christianity, a collection of ancient writings including the books of both the Old Testament and the New Testament.
圣经基督教的圣经，一本古代作品集，包括《旧约全书》和《新约全书》
contractual cleansing service
以合约招商承包的清洁服务
"""settlement"", in relation to a market contract, includes partial settlement;"
“交收”（ｓｅｔｔｌｅｍｅｎｔ），就市场合约而言，包括部分交收；
The contractees should sign a contract with the correspondents contractor to define each other's rights and obligations.
发包方和承包方应当订立承包合同，约定双方的权利和义务。
The party awarding contract and the contractor shall conclude an agricultural contract to define the rights and duties of both parties.
发包方和承包方应当订立农业承包合同，约定双方的权利和义务。
Within the term of the contracted rehabilitation, if a contractor dies, his or her successor(s) may, in accordance with the agreements stipulated in the contract, continue to undertake the contract.
在承包治理合同有效期内，承包人死亡时，继承人可以依照承包治理合同的约定继续承包。
The contracting carrier shall be responsible for the whole of the transport contemplated in the contract.
缔约承运人应当对合同约定的全部运输负责。
Incomplete Contract and the Barrier to Performance:A Case Research on the Farm Produce for Order;
不完全合约与履约障碍——以订单农业为例
He included a clause in the contract that allowed him to buy the house back at the original price.
他在合约中包括一条款，准其得以原价购回该屋。
Written", in relation to a notice under this Agreement, includes those sent by telex or fax.
本合约之「面」知，包括以电报或传真所为之通知。
Completion and settlement of the contract, including resolution of all outstanding items.
合约的完成和交割包括解决一切未解决的项目。
The terms of a contract shall be prescribed by the parties, and generally include the following:
合同的内容由当事人约定，一般包括以下条款：
