I gave the owner of the flat my notice.
我通知房东说我要退租。
After six (6) months, Party B may, upon one (1) month advance written notice to Party A, terminate this Tenancy Agreement without any liabilities.
1六(6)个月后，乙方如要退租，应提前一(1)个月书面通知甲方终止本租约。
which will be refunded to you at the expiration of the lease.
租约期满后会退还给你。
I return a rental video .
我退还租用的录像带。
check-out rooms have to be ready for sale as soon as possible.
退房得尽快准备好出租。
Where the value of the leased property is greater than the credit of the leasor, the amount above the credit shall be returned to the lessee;
租赁物价值大于出租人债权的，其超出部分应退还承租人；
Two months' rent. You'll get the money back when you move.
两个月的租金。离开时退给你。
Yes, it will be refunded to you at the expiration of the lease.
是的，租约期满时，押金退回。
You have to deposit two months rent in advance, which will be refunded to you at the expiration of the lease.
需要先交两个月的月租作为押金。租约期满时押金退回。
You have to deposit two months rent in advance, which will be refunded to you at the expiration of he lease.
要先交两个月租金做为押金，租约期满时押金退回。
Analysis the Exiting Mechanism of Chinese Low-rent House--Analysis and Solutions Based on the Difficulties of Exiting Low-rent House
探析我国廉租房退出机制的完善——基于廉租房退出流转难的分析和解决
Yes. I'm checking out now, and want to get a taxi to the cinema.
我现在要退房，需要一部出租车到电影院。
Competitive Analysis and Risk-Reward Model for Online Rental Problem with Canceling Buying-Permission;
可退货在线租赁竞争分析及其风险回报模型
Upon early termination or expiration of this Lease, Party B shall reinstate the Leased Unit to its original condition( normal wear and tear excepted) and return it to Party A.
乙方租赁期满或退还终止租赁时，须交还房屋及恢复房屋原状（屋及其设备因自然磨损除外）甲方。
If Party B terminates the Tenancy Agreement during the lease term for reasons other than Force Majeure, the paid deposit will not be refunded.
乙方如在租赁期内，因乙方原因而终止租约(可抗力除外)押金不予退还。
On Normative Research of Status and Development of China s Automobile Lease Industry;
中国汽车租赁业现状与发展实证研究——以JL汽车租赁公司退出市场为例
Market access and withdrawal mechanism of taxi operation based on service quality bidding
基于服务质量招投标的出租车市场准入与退出机制
Celia, who had been living in furnished rooms in Boonton, had already moved out from there, putting some of her things in storage.
西莉亚以前在布恩吞镇上租的那所备有家具的房子已经退了，一些什物也堆进了贮藏库。
