On Bakhtin s Unfinalizability Theory and Its Significance;
论巴赫金的未完成理论及其意义
The connotation of "finalizability" and "unfinalizability" in Bakhtin s thoughts is much richer than that in people s common comprehension.
巴赫金思想中的"未完成"与"完成"的内涵远比人们通常理解的要丰富得多。
A Scrutiny on Bakhtin’s View on Truth through Carnival and the Incompletion of Dialogue;
从狂欢、对话的未完成性看巴赫金的真理观
This decentralized state of incompletion thought makes people wrongly regard it as one inherent characteristics of polyphony and so on, thereby ignoring the incompletion thought itself;On the other hand, the decentralization also makes it possible to integrate Bakhtin s thoughts.
“未完成性”思想是巴赫金著作中隐含的一条主线。
A good deal of work is still outstanding.
不少工作尚未完成.
They haven' t finished the job yet.
他们尚未完成该项工作。
I left my work undone.
工作未完成,我就放下了。
He left the picture unfinished.
他搁下未完成的图画。
Why isn't the project done yet?
为什么这计划还未完成？
The work is not completed yet.
这个工作还未完成。
outstanding data formatting
未完成数据格式编排
CHAPTER 5 : UNFINISHED BUSINESS
第五章：未完成的工作
Highlight &incomplete class Items
加亮未完成类条目(&I)
Installation suspended, incomplete.
安装已挂起，未完成。
investigation caseload
未完成调查的个案总数
The task remained unaccomplished.
该工作依然未完成。
Never cackle till your egg is laid.
事未完成先别夸耀。
The bulk of the work has not been completed.
大部分的工作尚未完成。
the imperfect tenses in French
法语的过去未完成时态.
The artist' s picture is incomplete.
画家的这张画未完成。
outstanding mark time request
未完成标记时间请求
Some operations have not completed yet. Do you want to wait for these operations to complete?\0
某些操作尚未完成。要等待这些操作完成吗?\0
