Human practice and animal activity are two basic forms of material movement in different level in material world.
人类实践和动物活动是物质世界中两种不同层次的物质运动形式。
Property speculation was minimal.
物业炒卖活动已经沉寂下来。
We will devise a range of anti-speculation measures and monitor the market closely. We will take resolute action when it becomes necessary to do so.
我们会针对炒卖活动,准备多项相应措施,密切注视物业市场的情况,在必要时会采取果断行动。
Property speculation has subsided.
炒卖楼宇活动已经沉寂下来。
Rampant speculation in the property market in recent months has seriously affected our competitiveness and people's livelihood.
近期炽热的楼宇炒卖活动,已经对香港经济和民生造成严重的负面影响。
"money gained from the sale of something, or as the result of some activity for getting money"
(变卖某物或某种活动获得的)收入、收益
A fair or sale at which miscellaneous articles are sold, often for charitable purposes.
义卖,义卖市场出售各种各样物品的一个义卖或拍卖(活动),常常是为了慈善目的
All her wiles were not enough to persuade them to sell the property.
她花言巧语也未能打动他们卖掉物业.
All her wiles are not enough to persuade them to sell the property
她花言巧语也未能打动他们卖掉物业
All her wile is not enough to persuade them to sell the property.
她花言巧语也未能打动他们卖掉物业。
A contract for the sale of goods is defined by the legislation to include a sale and an agreement to sell.
货物买卖合同在法律上意味着有买卖活动和销售协议。
The FEHD maintains control over hawking activities in the HKSAR.
食物环境卫生署管理全港小贩的贩卖活动。
In addition, women also took part in collecting botanic foodstuff, selling wine and tea, etc.
此外,还从事植物的采集活动,并参与酤酒、卖茶等市场活动。
the world of commercial activity where goods and services are bought and sold.
商品和服务被出卖的世界性商业活动场所。
Prostitution is on the increase in the city.
城里卖淫活动越来越多.
exercise control over a woman for the purpose of prostitution
控制女士进行卖淫活动
They also engaged in human trafficking and organized prostitution.
他们还从事贩卖人口和组织卖淫活动。
The "hydrogen hype" is just a PR campaign to delay battery electric cars.
氢炒作"只是一种公关活动,以延迟电池电动车的出现。
Article54 A buyer shall properly keep complete account books related to his or her business and operational activities, the written auction record and other relevant data.
第五十四条拍卖人应当妥善保管有关业务经营活动的完整帐簿、卖笔录和其他有关资料。