Compared with the current corporation law,the revised draft has made considerable progress,such as corporate capital system,corporate governance,one man s company of limited liability and the independent director of listed company and shareholder s direct action and representative action.
相对于我国现行公司法,修订草案在公司资本制度、公司法人治理结构、一人有限责任公司和上市公司独立董事以及股东直接诉讼和代表诉讼等方面均有较大变革,体现了我国现行公司法修改的基本方向,但是草案仍然存在一些值得商榷的问题。
The Development of Knowledge Organization System and the Revising of Chinese Library Classification;
知识组织系统的发展与《中图法》修订
Consideration and Suggestion to "Law of Partnership Enterprise (Draft)";
对《合伙企业法(修订草案)》的思考与建议
Considerations on Perfecting Company Merger Legislation;
完善公司合并立法的思考——兼评《公司法修改草案》和《公司法修订草案》
United Nations Convention against Transnational Organized Crime, revised draft
联合国打击跨国有组织犯罪公约修订草案
A Review on Opinions and Suggestions on the Revised Draft of Corporation Law;
关于我国公司法修订草案的意见和建议述评
On Legal Protection of Minor Shareholders in Stock Corporations--Also on the Breakthrough and Shortcomings of The Revised Edition of Corporation Law;
论股份有限公司小股东的法律保护——兼论公司法修订草案的突破与不足
In addition, the Companies (Amendment) Bill 2002 will make significant changes to the Companies Ordinance.
此外，《2002年公司(修订)条例草案》会对《公司条例》作出重要修订。
Analysis About Several Problems For Revising Social Security Law(Draft)
《社会保险法》(草案)修订应关注的几个问题
Commentary on the Modification Draft of Civil Litigation Law;
民事再审程序的修订:问题与探索——兼评《修正案(草案)》对再审程序的修订
During the year, the department was involved in revising the proposals of the Town Planning White Bill;
年内，该署的工作包括修订《城市规划白纸条例草案》内的建议；
The Updated Revision of Draft Convention on Wreck Removal and Its Influence in China;
《残骸清除公约(草案)》的修订情况及其对我国的影响
a draft amendment, copy, version
修正草案、 草稿、 初稿.
major programmes not requiring revisions
不必修订的主要方案
update a dictionary, file, law
修订词典、 档案、 法律
In the second stage, the Government has introduced a series of bills that makes the necessary textual amendments to ordinances.
在第二阶段的修改工作中，政府提出一系列条例草案，对条例文本作出必需的修订。
Draft plans, together with amendments made to meet objections and unwithdrawn objections, must be submitted to the Chief Executive in Council for approval.
草图连同因应反对而作出的修订及未撤回的反对个案，均须呈交行政长官会同行政会议核准。
Draft plans, together with objections not withdrawn and amendments made to meet objections, will be submitted to the Chief Executive in Council (CE in C) for approval.
草图连同未撤回的反对个案和就反对书作出的修订，会呈交行政长官会同行政会议核准。
3. Draft Custody Agreement signed with its expected custodian;
（三）与托管人签订的托管协议草案；
Revised draft Convention for the Prohibition of Biological Methods of Warfare
禁止生物作战方法公约订正草案
