conveyance formalities [Home Ownership Scheme]
购楼法律手续〔居者有其屋计划〕
To confiscate property, especially in accordance with a legal judgment.
扣押扣押财产，尤指通过法律手续
To invalidate(a will)by judicial action.
通过法律手续使（遗嘱）无效
settle one's property on sb.
（通过法律手续）指定把财产授与某人
For larger sums we take legal steps to recover the money.
如果金额大，我们采取法律手续追回货款。
When the legal formality have been settled, the buyer and seller of a house can exchange contract
房子的买方和卖方办妥法律手续即可交换契约
When the legal formalities have been settled, the buyer and seller of a house can exchange contracts, ie to complete their agreement legally.
房子的买方和卖方办妥法律手续即可交换契约.
"Do not be too hasty, M. Morrel," replied Villefort.
“别太心急，莫雷尔先生，”维尔福说道，“事我们都得按法律手续进行。
Arresting of the accused only needs the instruction of senior officer, instead of performing the law procedures.
对人犯的逮捕只需长官的指令,而不履行法律手续。
We'll be legitimate all the way and you're the legal man. What can be more important than that?"
我们办事处要合乎法律手续，而你是懂法律的，还有什么比这个更重要的呢？”
Law which refer to legal practice and procedures
关于法律诉讼手续和程序的法律
Adjective law is law which refers to legal practices and procedures.
程序法（关于法律诉讼手续和程序的法律）
legalization of documents
(合同等)法律文书的公证手续
If the law or administrative regulations provide that a contract shall take effect upon going through such procedures as approval or registration, such provisions shall be observed.
法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。
Validation of a legal document by the performance of all necessary formalities.
使…生效通过执行各种必要的手续使法律文件生效
To proceed the new join procedure and exit procedure properly and ensure the compliance with legal and company policy.
正确办理员工入职及离职手续,确保不违返相关法律及公司的政策。
Webster continued to teach and study law,
他继续教书并学习法律，
Gore returns to Florida Supreme Court; ballots head for Tallahassee
戈尔继续寻求法律诉讼
