procure the execution of a valuable security by deception
以欺骗手段促致有价产权书的签立
Signing of the Acceptance Certificate entitles the Seller to full and immediate payment.
签署验收证书使得卖方有权获得全额和立即的付款。
The transference of the ownership of a ship shall be made by a contract in writing.
船舶所有权的转让，应当签订书面合同。
Sometimes, however, all that is needed is a certificate of value endorsed by a chamber of commerce, and combined with a certificate of origin.
但有时候，只需要一种由商会签署的价值证书，与产地证书合并在一起。
The transference of the ownership of a civil aircraft shall be made by a contract in writing.
民用航空器所有权的转让，应当签订书面合同。
"Certificate of Origin of the goods, 1 original + 1 copy issued by CCIPT or relative Competent organization;"
一正＋一副,中国国际贸易促进委员会或其它有权威的机构签发的货物原产地证书;
The AQSIQ shall, on the strength of recommendations given by the MOFCOM, authorise the above? mentioned agencies to handle the issuance of certificates of place of origin of textiles for exportation.
质检总局根据商务部的建议，授权上述部门负责有关纺织品临时出口的原产地证书签发工作。
He have a good title to the property.
他有此财产的有效产权证书。
deed of covenant
(经签字并盖章，通常为有关房地产的)契据；契约书
unexecuted estate agency agreement
未签立的地产代理协议
doublc register
双书签(一本书中装有两条当作书签用的缎带)
Opposite-Unity Between Private Property Right and Public Property Right;
私有财产权与公有财产权的对立与统一
The price tag with an astronomical figure on it was still attached.
上面还有价签，价签上的数字高得惊人。
Endorsing the Signing of Agreements on Publishing Articles;
签订《论文发表协议书》的做法好——兼议期刊专有出版权
A sale is where property or title in the goods passes to the buyer at the time the contract of sale is made.
买卖是在买卖合同签订时，货物的财产权或所有权转换给买方。
One (1) copy of Acceptance Certificate signed by the authorized representatives of both parties
双方授权代表签署的验收证书一份
Surrender documents are the only legal contracts in America
弃权文书是美国可由未成年人签署的
application for registration of establishment signed by the chairman of the board of directors of the company;
公司董事长签署的设立登记申请书；
