Results showed that compared to standard germination (SG), electrical conductivity (EC) and controlled deterioration (CD) tests provided better parameters in assessing seed lot quali.
试验结果表明,与标准发芽率相比较,电导和催腐法可更为有效地预测2种豆科牧草种子的出苗率和划分光叶紫花苕的种批质量;发芽势和发芽指数可更准确地预测苏丹草的出苗率;而发芽指数可更灵敏地划分老芒麦的种批质量。
The germination characteristic of Paspalum notatum seeds with 0～2 storage years was tested to investigate the effects of different storage years on its water content,water absorption,viability and standard germination rate.
为了解不同贮藏年限对百喜草种子的含水率、吸水率、生活力、标准发芽率的影响,对0~2年不同贮藏年限百喜草种子发芽特性进行了初步试验。
They prepare to project a missile.
他们准备发射飞弹。
We put the field guns in battery.
我们使野战炮准备发射。
Launch control, this is Houston, we?ˉre go for launch.
“发射中心，这是休斯敦，准备发射。”
at half/full cock;(of a gun with a hammer that is raised before firing)half ready/ready to be fired
（指枪击铁扳开）半开[全开]准备发射.
Sam Burich held his harpoon gun ready.
萨姆·伯里奇扶着他的捕鲸炮准备发射。
Look, Field Mouse. The Krauts are about to launch a rocket the size of Virginia right Into your back yard.
听好，地鼠。德国佬准备发射大火箭到你家后院了。
Once the aircraft acquires the laser and is moments away from dropping their ordnance, shift the laser directly onto the enemy position.
一旦飞机飞机要求锁定目标准备发射，再转向直接照射敌人位置。
We were planning to send a rocket into space but they beat us to it
我们还在准备发射一枚宇宙火箭，可是他们却已经抢在前面了。
readiness monitoring operation
(发射) 准备情况检查操作
One who prepares a nuclear weapon for release.
核武器专家为核武器发射做准备的人
- Light your arrows.- Light arrows.
-弓箭手,准备-弓箭手,准备<p>-射-射
For example, to calibrate the electronic weighing equipment of the Xichang Satellite Launch Site, the calibration weights should have been prepared by the launch site.
例如，为了准确校准西昌卫星发射中心电子秤，须由发射中心配备校准砝码。
Anti-sub Plane Enemy sub launching burst missile. Brace for impact.
敌军潜水舰，发射弹道导弹！弹着预备（准备承受着弹）！！
The hunter cocked his rifle.
猎人扣扳机准备射击。
have one's finger on the trigger,ie be ready to shoot
手指触及扳机（准备射击）.
Ready, present, fire!
(射击口令)预备!瞄准!放!
He is holding a gun at the ready.
他端着枪准备射击。
