A sensitized silver halide is selected as the emulsion of the sandwich plate silver film,the conditions of chemical reaction in the synthesizing process is precisely controlled,the nucleus layer with certain thickness,denseness,wearability is produced.
通过选择经过采用特殊染料增感的卤化银乳剂作为银盐扩散型直接制版版材的感光物质,使之对630~680 nm的激光极为敏感;控制合成过程中化学反应条件,获得致密、具有一定的厚度和耐磨性能的核层;经涂布制成银盐扩散型直接制版版材,并配制出与之相适应的亲水、感脂液。
This system made the cutting remnants stable when changing shuttle,which reduced thread waste.
将反光装置(膜)固定在梭芯上,减少了反光装置的数量,无需改动梭子和纬管,系统探纬准确,减少了换梭时纡脚回丝。
To wind(thread or yarn) onto a quill.
将（线或纱）绕在纡管上
She at last condescended to evince awareness of his proximity.
最后她才纡贵屈尊地表示出她注意到他在旁边。
He resented the way she patronized him.
她待他那种屈尊纡贵的样子, 他十分愤恨.
I do wish he wouldn't condescend to the junior staff in his department.
我但愿他不要假惺惺地纡尊降贵接近部门里的低级员工.
He thinks himself so important that he won't vouchsafe to visit us any more.
他以为自己很了不起,所以不会纡 [屈] 尊再来看我们了吧。
The chefs enjoyed a week of cooking parties and a break from their demanding duties.
因此，这些领导人和皇族都可能不得不纡尊降贵麦当劳了。
Mrs. Smith condescends to all her neighbours.
史密斯太太对所有的邻居都摆出降尊纡贵的态度。
An Analysis of the Style of Dufus 500 Words of Thoughts and Feelings from Metropolis to Fengxian County;
浑厚悲郁 回旋纡折——析杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》
In large American cities so many people are in a hurry and drive automobiles that traffic in the congested streets goes into slow motion.
在美国的大城市中，许多人匆匆忙忙地驱车来到交通壅塞的街道上，结果是加入了纡缓的车流；
And every member of the congregation at the wedding sees himself as the major character, condescending to witness the spectacle.
「婚礼聚会中的每个人都认为自己是主要的角色，纡尊降贵来观看婚礼大典。
The equality between her and me was real; not the mere result of condescension on her part
她和我之间的平等地位是真实的，而不只是她那方面纡尊降贵的结果。
