Diagnosis of Canary Pox and Study on Attenuation of the Pox Virus;
金丝雀痘诊断与痘病毒致弱试验
Does urban space network impact on socialinclusion after a large scale regeneration project? Thispaper gives a pilot study, through the application ofthe space syntax theory and methodology, on therelation between urban space network at differentscales and demographic pictures in Canary Wharf, thelargest urban regeneration project in London, from1991 to 2001.
城市空间形态网络是否影响大规模城市更新后的社会整合?本文运用空间句法理论和方法来初步比较研究伦敦最大的城市更新项目金丝雀码头在1991年和2001年不同的城市空间形态网络、不同的贫富人群的分布、以及它们内在的联系,以此来简单地解释大规模城市更新形成的城市空间网络对社会整合的影响。
finches: goldfinches; bullfinches; chaffinches; siskins; canaries; cardinals; grosbeaks; crossbills; linnets; buntings.
雀类；金翅雀；红腹灰雀；花鸡；金雀；金丝雀；主红雀；松雀；交嘴雀；红雀；颊白鸟。
The canary warbled all day long.
那只金丝雀整天在鸣叫。
The canary has escaped from its cage.
金丝雀从笼中逃掉了。
left the canary in the neighbors' keeping;
把金丝雀交给邻居照看；
Old World finches: e.g. canaries and serins.
旧大陆云雀，如白玉鸟和金丝雀。
The cat is on the chair trying to get at the canary.
这只猫在椅子上打着金丝雀的主意。
John was worried;his canary was off feed.
约翰很着急，他的金丝雀不想吃东西了。
EDWARD GREEN: Barlow House, Canary Wharf.
爱德华．林：金丝雀码头的巴罗公寓。
The day my canary flew away I cried.
金丝雀飞跑的那一天我哭了。
the vibrant notes of a cello, contralto, canary
大提琴、 女低音、 金丝雀的颤音.
Bill: What a beautiful pair of canaries! How long have you had them?
比尔：这对金丝雀真美丽！你养了多久？
Two beautiful canaries are sung inside the cage.
两只美丽的金丝雀在笼里歌唱。
I coaxed the canary into the cage.
我巧妙地使金丝雀进入笼子里。
The canary has escaped from the cage.
那只金丝雀已从笼子里跑掉。
For example, airlines never ship leopards and canaries on the same flight.
例如，飞机上从来不会同时运送豹和金丝雀。
But the minute we heard the canaries singing, we changed our minds.
可是一听到那金丝雀的歌声，我们就改了主意。
In the morning every canary was dead of fright.
到了早上，每一只金丝雀都因受惊吓而死。
