bookish mannerism是什么意思

用法例句

Marxists always adhere to the following ideological principles persistently in their course of communist career: emphasizing investigation and research, fighting against book worship, believing practice is superior to theory.

强调调查研究,反对本本主义,坚持实践高于理论,是马克思主义者从事共产主义事业一贯坚持的思想基本准则,正是由于坚持这一准则,社会主义才从空想变为科学,从理论变为现实,从生存危机走向健康发展。

Fighting Against the Bookishness:Main Sign of Formation of MAO Ze-dong Thought;

《反对本本主义》:毛泽东思想形成的主要标志

This paper intends to expound upon factors underlying this from the perspective of Hermeneutics,by exploring the relation between the textual mean- ing and the textual significance of a poem;the relation between the author s intention and the textual intention of a poem;aiming to explain the key element in translating po- ems-multiple-interpretations.

本文以阐释学为视野,以同一首诗歌的不同译文为实例,结合文本含义与文本意义、作者本意与文本本意的关系阐发了一诗多译的缘由——诗歌翻译中的阐释多元性。