Experience rule is the knowledge about the property of things and the normal relations between things,and is always a local knowledge in a special period.
经验法则是通过对经验的归纳所获得的有关事物性质、状态及事物间联系的知识,它是在特定时空范围带有普遍性的规律和现象;诉讼认识中运用经验法则获得对案件的认识,既反映了一般经验知识在认识中的普遍作用,也体现出诉讼认识的任务和目的的特殊要求;经验法则的诉讼功能与诉讼证据制度和诉讼结构有着密切关系,在大陆法系诉讼认识中,它既是认识案件事实和法律解释的依据和推理的前提,也是制约法官心证的重要手段。
Under the circumstances of the direct evidence s absence,it s a good way to be inferred as a fact from the demonstration of secondary evidence by exploiting related experience rules.
但在缺乏直接证据的情况下,利用经验法则来论证间接证据从而推断出案件事实未免不是好的方法。
Based on the first part,the author argues that the backbone of this sort of judgment are direct orientation,experience and the value.
笔者以第一个方面为平台,认为法官在将案件事实函摄于法律构成要件之前必须进行作必要的法律判断,而且这种判断的基础为直观感知、经验法则以及价值评价。
The article investigates various definition of presumption at first,it argues that the basic of presumption is experience rules.
首先研究推定的各种涵义,提出推定的基础是经验法则。
In order to overcome the shorting of law of experiences in fact-finding in the difference of probability of .
经验法则是人类在长期生产、生活实践中所形成的关于事物属性以及事物之间常态联系的一般性知识或法则。
Standards, guidelines, and rules of thumb
标准、指南和经验法则
Brief Discussion of Application of Law of Experience in Jurisdictional Technology;
略论司法技术理性下的经验法则运用
The Effect of Experience Rule to the Ascertainment of Facts in Civil Action;
经验法则在民事诉讼中对案件事实认定的作用
Law of experience and approaching justice;
经验法则与接近正义——以民事诉讼为进路
Width of each tread. Calculated from the rule of thumb: 2*riser + tread =
每个踏板的宽度。通过经验法则计算得出：2*竖板+踏板=
businesses can plan to get maximum benefit from their advertising by following some simple rules of thumb.
商家只要遵循一些简单的经验法则就可获得最大的收益。
Can Un-registered Buildings Be Transfered--From Rule of Thumb to Formal Logic;
未登记的房屋可以转让吗——从经验法则到形式逻辑
Functions of Laws of Experiences in Fact-finding and Methods of Overcoming the Shorting of Experiences;
浅论经验法则在事实认定中的作用及局限性之克服
Classification of Empirical Laws: Focusing on Folk Debit and Credit
经验法则类型化研究——以民间借贷案件为中心的考察
Fall into a rut early Don't forget that part of the3 times rule comes from properly practicing another rule of thumb- fall into a rut early.
别早早忘了成为车辙秋天3时间规则的部分适当地来自实践另一个经验法则－往车辙的秋天。
The high-level, often imprecise rules of thumb and intuitive reasoning that experts use to solve problems.
专家用于求解问题的高级的但常常是不确切的经验法则和直觉推理法。
an empirical basis for an ethical theory; empirical laws; empirical data; an empirical treatment of a disease about which little is known.
伦理的经验基础；经验主义的法则；源自经验的数据；对知之甚少的疾病的经验式疗法。
Stipulation and the enlightenment to establishing Chinese environment fundamental law;
环境法基本原则:国外经验及对我国的启示
Legal Application of Numerus Clauses Principle--Summary and Review of Legal Experience in China;
物权法定原则的法律适用——中国法律经验的总结与评析
Revelation from Experiences of Principles for Presumption of Innocence in Foreign Countries;
国外无罪推定原则之立法经验对我国刑事诉讼法律制度的启示
general principles of physical testing methods for textiles
纺织品物理试验法通则
general rule for test methods of highly purified reagents
高纯试剂试验方法通则
China should draw a lesson from New Zealand and make its practice of the doctrine strict.
我国要吸取新西兰的经验与教训,严格适用不方便法院原则。
