The researches on classical literature in the modern times have less focused on the literary style of ″inscription″.
近代古代文学研究对碑铭文体的关注一直很缺乏,所以此文将对历代有关碑铭文体的论说进行梳理,以界定“碑铭”文体的范畴,进而为“碑铭”文体正名;回顾了碑铭文历代的实际创作情况,借用明代文体学家徐师曾将碑铭的实际创作分为正体、变体、变而不失其正体以及别体的理论,解说碑铭文创作的演变轨迹。
Their structures were identified as p-isopropyl benzoic acid and p-isopropyl benzaldehyde by MS and NMR.
采用柱层析分离技术,从孜然种子乙醇浸膏石油醚萃取液中分离得到两个具有杀菌活性的化合物,其结构经质谱、核磁共振氢谱及碳谱等分析确定其分别为枯茗酸(对异丙基苯甲酸,p-isopropyl benzoic acid)和枯茗醛(对异丙基苯甲醛,p-isopropyl benzaldehyde)。
The fungicidal activities of p-isopropyl benzaldehyde and p-isopropyl benzoic acid against Alternaria solani,Verticillium dahliae,Rhizoctonia cerealis,Alternaria alternata,Gaeumannomyces graminis,Sclerotinia sclerotiorum,Phytophthora capsici,Thanatephorus cucumeris,Blumer graminis and Botrytis cinerea systemically studied in this paper.
以番茄早疫病菌、棉花黄萎病菌、小麦纹枯病菌、烟草赤星病菌、小麦全蚀病菌、油菜菌核病菌、辣椒疫霉病菌、水稻纹枯病菌、小麦白粉病菌和番茄灰霉病菌等为供试菌种,采用离体与活体相结合的方法系统地测定了枯茗醛和枯茗酸的抑菌活性。
The act or an instance of inscribing.
铭刻铭刻的行为或实例
A representation of a ribbon or scroll bearing an inscription.
铭文丝带，铭文卷轴
The study of inscriptions.
铭文学对于碑铭的研究
"I said."I'm impressed.
"我说"我铭记在心。
It's a lesson Stanley has taken to heart.
这是斯坦利铭记在心的一条座右铭。
An inscription in the ogham alphabet.
欧甘铭文用这种字母系统书写的铭文
On the Age and Writer of the Inscriptions on the Ding Square Tripot of Zhou Duke;
《周公方鼎》铭文的时代及其铭文书写者
The scene is stamped on my memory.
那景象铭刻在我记忆里。
The scene is stamped on my mind.
那情景深深铭刻在我心。
a typeface used in ancient Roman inscriptions.
古罗马铭刻用的字体。
The experience was engraved into his memory.
这经历铭刻在他记忆里
inwardly grateful, relieved, etc
内心铭感的、 解脱的等
The incident was stamped in my memory.
那事件铭刻在我的记忆。
Let this warning sink into your mind.
把这个警告铭记于心。
I treasure up my father's dying words.
我铭记父亲的遗言。
His advice was firmly graven on my heart.
我把他的忠告铭记心头。
My father's words are inscribed on my memory.
父亲的话我铭记于心。
You should treasure it up in your memory in your whole life.
这事你一生应铭记在心。
