To conduct honesty and self-discipline education to university students and transplant the genes of honesty and self-discipline into them can improve their immune system and help them live a healthier life in society in the future,so that they can play a more important role in society.
加强在校大学生的廉洁自律教育,提前给他们的思想移植并注入廉洁自律基因,可以增强其免疫力,使他们将来踏入社会后能健康成长,发挥更大的作用。
The main reason is the lack of the honesty and self-discipline as well as power supervision.
不正之风和腐败现象屡禁不止,其中很重要的原因是缺乏廉洁自律和对权力的监督。
It is significant, however, to reinforce the education of Party style and discipline for the CPC student members in this day and age so as to strengthen their faith in Communism, enhance their consciousness of honesty and self-discipline and improve themselves.
新时期加强对学生党员的党风廉政教育,对于其坚定共产主义信念,增进廉洁自律意识,提高自身综合素质具有十分重要的作用,也为其今后走上工作岗位发挥党员干部的先锋模范作用奠定了坚实的基础。
To build an uncorrupted government,education system cadres\' probity and self-discipline should have higher standards.
在廉政建设中,教育系统领导干部的廉洁自律应具有更高的标准。
Leading cadres must set a good example for others in performing their duties honestly and exercising strict self-discipline
领导干部必须以身作则,廉洁自律
On How Leadership Keeping the Model of Self-discipline;
试论领导干部如何做廉洁自律的表率
Promoting Work Ethics - the Key to Form an Honest and Clean Government Team;
加强作风建设是促进领导干部廉洁自律的关键
Intenxiryung the Supervisory and Restrictive Mechanism to Promote Cadre Honest and Self-discipline;
加大监督制约力度 提高领导干部廉洁自律质量
Thoughts on How to Keep the Leaders Honest and Self-disciplined;
关于进一步抓好领导干部廉洁自律的几点思考
CPC Leading Cardres as Examples of Incorruptibility and Observing Discipline and the Law;
党员领导干部要做廉洁自律遵纪守法的表率
Leaders Should Set a Good Example of Being Law-abiding, Clean and Self-disciplinary;
领导干部要当遵纪守法 廉洁自律的楷模
Three Pivots of Education System Cadres' Self-discipline
教育系统领导干部廉洁自律的三个支点
Consciously Intensifying Self-discipline and Clean Conduct Is the Key to Improving the Party s Conduct;
自觉强化廉洁自律意识是加强党的作风建设的关键
A credit government is provided with functional character of carrying out promise, offering effective service, autonomic incorruption.
信用政府具有承诺兑现、服务高效、廉洁自律的职能特征。
Withstanding Trials with Honesty and Self-discipline --Rereading the Report of "Passing the Five Passes" by Zhou En-lai;
廉洁自律 经受考验——重读周恩来同志《过好“五关”》的报告
Strengthen Disinterested Education Of University Student, Train Qualified Personnel;
加强大学生廉洁自律教育 努力培养合格"四有"新人
The study on probity and self-discipline used to emphasize analyzing on its definition, and usually stays in the layer of recognition.
对廉洁自律问题的研究,过去通常注重从定性的角度去分析,而且往往只停留在认识的层面。
Malpractices in departments and trades and services must be corrected.
进一步抓好领导干部廉洁自律、处大案要案、正部门和行业不正之风的工作。
We should work still harder to make sure that our leading cadres are clean, honest and self-disciplined, and see to it that major corruption cases are investigated and dealt with. Malpractices in departments and trades and services must be corrected.
进一步抓好领导干部廉洁自律、查处大案要案、纠正部门和行业不正之风的工作。
Our society is free, fair and stable.
我们的社会自由、廉洁、安定；
Our society is free, fair and stable; and we steadfastly uphold the rule of law.
我们的社会自由、廉洁、安定、坚守法治；
Heightening Incorruption Consciousness of officials by Intensifying Ethical Education;
以德为首 增强廉洁从政的自觉性
