People said that flood water poured down the street.
人们说洪水沿街漫流。
Experimental Study on the Treatment of Polluted River Water by Overland Flow Systems;
地表漫流系统处理污染河水的试验研究
Tom hailed the romantic outcast:
汤姆向那个浪漫的流浪儿招呼道:
The storm set the boat adrift.
风暴使那条船漫无目标地飘流。
They drifted along the river without knowing where to go.
他们沿河漂流漫无目标地行进着。
To flow or run over the top, brim, or banks.
泛滥流过顶部,溢出边缘,漫过岸
Sentiment and romance were coming into fashion.
感情用事与浪漫情调正开始流行。
Her romantic feeling comes through her poems
她的诗篇中流露出她那浪漫的情感。
"Wishing you adventure, romantic, intrigue and some cake"
"愿奇迹,浪漫,风流,欢乐都属于你"
Characters drift about aimlessly.
人物总是漫无目的地四处流浪。
Discussion on Process Selection of Air Separation Devices for Iron and Steel Enterprises;
漫谈钢铁企业用空分装置的流程选择
In this great city that has no end, the days go by and weeks rush on.
这座大城漫漫无际,时光日复一日、周复一周在流逝。
On the Source of the Ideological Trend of Romanticism in Revolutionary Literature;
浪漫:文学和革命激情共生的主义——革命文学浪漫主义思潮源流论析
Oxbow lakes, the floodplain, dry streams and tributaries, waves beating against the shore.
牛轭湖,河漫滩,干流和支流,浪涛击打的河岸。
Soon the stream which ran beside the camp overflowed and water entered the boxcars.
不久,流经营地旁边的河水四处泛滥,漫进了棚车。
like a ship that has lost its compass and is drifting about aimlessly.
就像失去指北针的船支漫无目的到处漂流。
A romanticized or popularized myth of modern times.
现代神话现代被浪漫化或普遍流行的神话
The river Tiber was no longer a foaming torrent overflowing the plains.
台伯河已不再是漫溢平原的泛起泡沫的急流。