| 译胥 |
译胥 yì xū 译胥 译官。 南朝 宋 颜延之 《重释何衡阳》：“将译胥牵俗，还说国情，苟未照尽，请复具伸。”参见“ 象胥 ”。 |
| 译话 |
译话 译话是一个汉语词语，读音是yì huà ，是指闲话；由古汉语译成的现代语体。 |
| 译费 |
译费 译费是汉语词汇，拼音为yì fèi ，出自《二十年目睹之怪现状》。 |
| 鞮译 |
鞮译 鞮译，汉语词汇。 拼音：dī yì。 原为古代把西方、北方地区少数民族语言译成汉语的译官，后亦指歌词已译成汉语的少数民族的乐曲。引申指少数民族的语言或外国的语言。也借指少数民族。或泛指边远地区。 |
| 译经院 |
译经院 【译经院】古代官设之佛典翻译机构。多附设于宫殿或大寺院。如隋·大业二年（606），炀帝营建东都时，于洛阳上林园建翻经馆，自长安招来达磨崛多等人于馆中从事翻译，并命彦琮掌理庶务。 |
| 译介 |
译介 译介学 译介学在比较文学中指对文学交流中翻译的研究（translation studies)，以前是从媒介学出发，而目前则越来越多是从比较文化的角度出发来对文学翻译和翻译文学进行的研究。翻译是促成不同民族文学间发生影响的媒介方式之一，属于文字媒介。译者也与“个人媒介者”往往重合 |
| 选译 |
选译 选译是一个汉语词语，读音是xuǎn yì，指选择整体中的一部分加以翻译。 |
| 译长 |
译长 译长是一个词语，读音yì cháng，古代主持传译与奉使的职官。 |
| 破译 |
破译 （陈雨涵著时代文艺出版社2009年出版书籍）《破译》是陈雨涵著作时代文艺出版社于2009年出版的书籍。该书讲述了中日战争时谍战的残酷，在幕后与敌人斗智斗勇，歌颂了那些无名英雄。 破译 （汉字词语）破译是一个汉语词语，拼音是pò yì，意思是识破(代码或密码电报的)要点。 |
| 贡译 |
贡译 贡译，拼音是gòng yì ，是一个汉语词汇，释义为贡品和使者。 |
| 通译 |
通译 tōngy[translate] 指给人做翻译通译 tōngy[interpreter] 给语言互不相通的人做翻译的人 |
| 标译 |
标译 标译（biāo yì ），即指译述。 |
| 译审 |
译审 寻绎细察，弄明白。译，通“ 绎 ”。 |
| 译电 |
译电 译电是一个汉语词语，读音是yì diàn，是指把电码译成文字。 |
| 译本 |
译本 译本，读作yì běn，汉语词语，是指翻译的成果(作品)。 |
| 译载 |
译载 yì zǎi 译载 翻译并刊载。 鲁迅 《三闲集·在钟楼上》：“他那一篇《无家可归的艺术家》译载在一种期刊上时，曾经使我发生过暂时的思索。” |
| 译通 |
译通 yì tōng ㄧˋ ㄊㄨㄙ 译通（译通） 通好，交往。《隋书·东夷传·倭国》：“ 倭国 ，在 百济 、 新罗 东南，水陆三千里，於大海之中依山岛而居。 魏 时，译通中国。” |
| 译事 |
译事 译事yì shì ㄧˋ ㄕㄧˋ指翻译工作。 |
| 译作 |
译作 译作，第一层意思是翻译的作品，出自茅盾 《我走过的道路·商务印书馆编译所》，第二层意思是翻译和写作，出自鲁迅 《书信集·致王冶秋》。 |
| 译场 |
译场 译场是词语，在佛教的经典翻译中指宗舜法师。 |
