訊的意思解释,訊拼音怎么读

• 訊　xùn　ㄒㄩㄣˋ　

〈动〉

1. 询问。
   1. 《说文解字·言部》：「讯，问也。」
   2. 《诗经·小雅·正月》：「召彼故老，讯之占梦。」
   3. 《文选·陆机·文赋》：「其始也，皆收视反听，耽思傍讯。」
2. 审问。
   1. 如：「审讯」、「侦讯」。
   2. 《庄子·列御寇》：「宵人之离外刑者，金木讯之。」
   3. 《文选·邹阳·狱中上书自明》：「左右不明，卒从吏讯，为世所疑。」
3. 责问、指责。
   1. 《国语·吴语》：「吴王还自伐齐，乃讯申胥。」
4. 谏告、告诉。
   1. 《诗经·陈风·墓门》：「夫也不良，歌以讯之。」
   2. 三国魏·嵇康〈四言赠兄秀才入军〉诗一八章之一一：「仰讯高云，俯托轻波。」

〈名〉

1. 消息、信息。
   1. 如：「喜讯」、「问讯」。
   2. 唐·元稹〈酬乐天早春闲游西湖〉诗：「故交音讯少，归梦往来频。」

〔古文〕𧨼訙𧫓䛜𠱖【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤思晉切，音信。問也。【詩·小雅】召彼故老，訊之占夢。【傳】訊，問也。【公羊傳·僖十年】荀息曰：君嘗訊臣矣。【註】上問下曰訊。

又【玉篇】辭也。【爾雅·釋言】言也。【郉疏】訊，問以言也。【詩·小雅】執訊獲醜。【傳】訊，辭也。【箋】言也。【疏】謂其有所知識，可與之爲言辭。

又【爾雅·釋詁】告也。【疏】訊者，告問也。【詩·𨻰風】夫也不良，歌以訊之。【傳】訊，告也。韓詩曰：諫也。

又讓也。【吳語】乃訊申胥。【註】告讓也。

又書問。【左傳·文十七年】鄭子家使執訊而與之書，以告趙宣子。【註】執訊，通訊問之官。【荀卿·雲賦】行遠疾速，而不可託訊者與。【註】訊，書問也。

又鞫罪。【周禮·秋官·小司𡨥】以三刺斷庶民獄訟之中，一曰訊羣臣，二曰訊羣吏，三曰訊萬民。【禮·王制】出征執有罪，反釋奠于學，以訊馘告。

又治也。【禮·樂記】訊疾以雅。【註】訊，亦治也。雅，樂器，奏此以治舞者之疾。

又【博雅】動也。【韻會小補】振訊，整理之義，見【左傳·隱四年孔疏】。

又通作誶。【詩·大雅】執訊連連。【箋】訊，言也。亦作誶。

又【史記·賈誼傳】訊曰已矣。【註】李奇曰：訊，告也。張晏曰：《離騷》丁寧亂辭也。索隱曰：重宣其意也。【漢書】作誶。

又通作迅。【禮·樂記】訊疾以雅。【註】奮訊也。【釋文】訊，本又作迅。

又【前漢·揚雄傳】猋駭雲訊。【師古註】訊，亦奮訊也。【文選】作迅。

又【集韻】須閏切，音濬。【說文】義同。

又【集韻】雖遂切，音隧。與譢同。問也，告也，讓也，諫也。亦通作誶。

又【詩·小雅】凡百君子，莫肯用訊。【朱傳】訊，音息悴切。叶上瘁下退。

又叶息七切，音悉。【左思·魏都賦】翩翩黃鳥，銜書來訊。人謀所尊，鬼謀所秩。李善讀。

• 英语：inquire; ask; examine; reproach
• 德语：ausfragen, nach etw. fragen (V)​,verhören, vernehmen (V)​,Meldung
• 法语：interroger,nouvelle,dépêche

問也。从言卂聲。𧨼，古文訊从卥。思晉切〖注〗訙、𧫓、䛜、𠱖，亦古文訊。

(訊)問也釋言曰。訊、言也。小雅。訊之占夢。毛曰。訊、問也。鄭箋執訊皆兼言問爲訓。从言。卂聲。思晉切。十二部。

(𧨼)古文訊。从卥。卥古文西。西古音詵。與十二部冣近。

• 国际音标： ɕyn˥˧
• 唐代读音： sìn
• 日语读音： TOU
• 韩语罗马： SIN
• 现代韩语： 신
• 客家话： [宝安腔] sin3 [东莞腔] sin3 [梅县腔] sin3 [客语拼音字汇] xin4 xiun4
• 粤语： seon3
• 近代音： 心母 真文韻 去聲 信小空；
• 中古音： 心母 震韻 去聲 信小韻 息晉切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 先部 ；王力系统：心母 真部 ；