首当其冲的英文

英语翻译

参考释义

首当其冲[shǒudāngqíchōng]

• -bethefirsttobearthebrunt;bearbeforeothersthebruntofanattack;bearthebruntof;bethefirsttobeaffected;occupyaforemostposition;standinthebreach:

  Themostsusceptible,andthefirsttobeaffected,aretheintellectualsandtheyoungstudents.特别是文化人和青年学生，感觉敏锐，首当其冲。

实用例句

• 球队的经理在他的球队失去决赛权时，首当其冲受到许多谴责。
  The team manager fell in for the major share of the blame when his team lost the playoffs.
• 由於燃料短缺受到影响，制造业首当其冲。
  Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage.