纠缠的英文

英语翻译

be entangled

be worried by

to worry

to get entangled in sth

badger with

entanglement

intertwine

keep on at

ravelment

pester

raveling

ply with

tangle

perplexity

to scuffle

scuffle

foulness

fall afoul of

nagging

keep at

纠缠[jiūchán]

-（缠绕在一起,难解难分）tangle;foul;twist;getentangled;beinatangle:
indulgeinspeculationsonwhatmighthappeninfuture;纠缠未来可能出现的问题
emotionalentanglement;感情的纠缠
-（烦忧）nag;worry;pester:

他们一直纠缠着要他买一台电脑。
They kept badgering him to get a home computer.
篱笆上纠缠着野玫瑰。
The hedges are tangled with wild roses.
结婚——就是女人的发网跟男人的眼镜在梳妆台上纠缠在一起的状态。
Marriage: a woman's hair net tangle in a man's spectacles on top of the bedroom dresser.
我的钓鱼线同杂草纠缠在一起。
My fishing line got entangled in some weeds.
松弛的线容易纠缠在一起。
Loose string is easily entangled.