拼命的英文

英语翻译

to be ready to risk one's life (in fighting, work, etc.)

bend over backwards

go at full pelt

pull every string

at full split

tooth and nail

desperateness

at the peril of

at eh peril of

ding dong

dingdong

for all one is worth

blast away

lean over backward

to beat hell

拼命[pīnmìng]

-（把性命豁出去;舍命）riskone'slife;defydeath;putupadesperatefight;dosth.desperately:
riskthelifeinresistance;拼命抵抗
death-defyingspirit;拼命精神
-（尽最大的力量;极度地）exertingtheutmoststrength;foralloneisworth;withallone'smight;desperately:

他为了养家不得不去拼命工作。
He had to work hard for the maintenance of his family.
虽然他拼命向她求爱，但她还是拒绝了他的殷勤。
Although he tried desperately to make love to her, she repulsed his attentions.
假使她获得这份工作，那对彼得是当头一棒；他是拼命想得到这份工作的。
If she gets the job, that's one in the eye for Peter: he was desperate to get it.
她拼命把他显露出来。
She bend over backwards to show it.
他拼命在她的书桌里搜寻那封信。
He was rifling through her desk in a desperate search for the letter.