编的英文

英语翻译

organize

plait

write

weave

group

arrange

edit

compile

compose

fabricate

raddle

编[biān]

-(编织)weave;plait;braid:
weaveastrawhat;编草帽
weavewickerbaskets;编柳条筐
-（组织;排列）makealist;arrangeinalist;organize;group:
arrangeingroups;编组
makealistofnames;编名册
-（编辑）edit;compile:
editamagazine;编杂志
editadictionary;编字典
-（创作）compose;write:
composesongs;编歌曲
writeaplay;编剧本
-（捏造）fabricate;invent;makeup;cookup:
makeupalie;编瞎话
Thestorywasfabricatedandcompletelyuntrue.这个故事是编出来的，一点都不真实。
-（一部书或书的一部分）book;volume;partofabook:
originalbook;正编
continuation(ofabook)续编
-（姓氏）asurname:
BianXin编昕

编biānㄅㄧㄢˉ

〈动〉

(形声。从糸( mì)，扁声。本义:顺次排列，编结在一起)
同本义 [put in order]
1. 编，次简也。——《说文》
2. 以绳次物曰编。——《声类》
3. 春秋编年，四时具而后为年。——《谷梁传·桓公元年》
4. 且请编之于令，永为国典。——柳宗元《驳复仇议》
又如:编号;编组;编队;编户(编入户籍的普通人家);编民(编入户籍的平民);编人(户籍编制之内的贫民。也称编民);编次(按顺序编排);编蒲(编订蒲叶使成册，以为书写之用)
交织，编结 [weave;plait]
1. 编结沮。——《四子讲德论》。颜注:“犹编发也。”
2. 总编一根大辫，黑亮如漆。——《红楼梦》
编辑;创作 [compile;write]
1. 编书其罪。——《汉书·诸葛丰传》
2. 春秋编年。——《谷梁传·桓公元年》
又如:编杂志;编述(著述;编辑);编订(编纂修订)
连接 [connect]
1. 编町成篁。——张衡《西京赋》。注:“连也。”
又如:编町(连绵于畎亩之中)
虚构，捏造 [make up]。如:瞎编;胡编;编派(编造故事，借机讥诮别人)

〈名〉

用来穿联竹简的绳子 [cord]
1. 孔子晚而喜《易》…读《易》，韦编三绝。——《史记·孔子世家》
2. 读之韦编三绝。——《汉书·儒林传》
3. 手不停披于百家之编。——韩愈《进学解》
又如:编韦(编联竹简的皮条或绳子)
书籍 [book]
1. 并以为国人读兹编者勖。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
又如:编简(书籍;史册);编珠(类书名。其书集故事成语为对偶)
一部著作的一部分 [part of a book;book;volume]。如:缩编;上编;一本分为四编的小说;内编;外编;第一编;第二编
姓。汉代有编盲意

他把晚年用在教书和编纂以前的著作。
He spent his last years (in) teaching and editing earlier writings.
他搜集以前的作品，编成了所谓的五经。
He gathered earlier writings to prepare what are called the Five Classics.
编词典是一种极其吃力的苦差。
Compiling a dictionary is an awful sweat.
为了使它更实用，这本书在下一版本中将编有索引。
The book will be indexed in the next edition so as to make it more useful.
我编了一个花环。
I wove a garland of flowers.
编者评论说那篇文章写得很好。
The editor remarked that article was well written.
她的母亲帮她编辫子。
Her mother helped her to plait her hair.
她把头发编成辫子。
She wore her hair in plaits.