给的英文

英语翻译

for

for the benefit of

to give

to allow

to do sth (for sb)

(passive particle)

provide

give

gave

graven

vouchsafe

present

make trouble for

给[gěi]

-（送对方某物;使对方得到）give;grant:
givetheenemyahardblow;给敌人一个严重的打击
grantsb.threedays'leave;给某人3天假
-（用在动词后，表示交与，付出）pass;pay:
paysb.fivedollars;付给某人5元钱
passhimsth.;把某物递给他
-（叫;让）let;allow:
Don'tallowhimtohavealook.不给他看。
-（为）for;to:
Willyousingasongforus?你给我们唱个歌好吗?
Heservesasaninterpreterforus.他给我们当翻译。
-（被）by:
Thenewspaperwasblownawaybythewind.报纸给风吹走了。
Ourclothesweresoakedwithsweat.我们的衣服给汗水湿透了。
-（用在表示被动、处置等意思的谓语动词前，以加强语气）:
gotwetintherain;叫雨给淋湿了
I'veforgotthematter.我把那件事给忘了。

给gěiㄍㄟˇ

给jǐㄐㄧˇ

〈动〉

〈介〉

表示对象、目的，相当于“为”、“替” [for;for the benefit of ]。如:为给人类带来利益而工作;给饥饿者所需要的食物;寄给我的信
1. 给伤员包扎
引进动作行为的主动者，或表示被动语态，相当于“被” [by]。如:机器给弄坏了;屋子里给弄得乱七八糟
表示方向，相当于“朝”、“对”、“向” [to]。如:给这儿灌水;给他送礼;给老师行礼;给他使了个眼色

〈助〉

用在某些动词前面，用以加强语气 [used before some verbs，giving stress to the tone]。如:保不住给忘了;风把门给吹开了;您给找个人
1. 碗给打碎了;裤腿都叫露水给湿透了
另见 jǐ

我正准备打电话给你。
I was just about to call you.
把这本书给她。
Give her the book.
请把字典递给我。
Please pass the dictionary to me.
把交通安全常识教给孩子们是非常重要的。
It's very important to teach the children about road safety.
你能给我一些建议吗？
Can you give me some feedback?
他给玛丽买了一个电吹风。
He bought an electric hair-drier for Mary.
那个小贩试图卖给我一些小东西。
The peddler tried to sell me some small articles.
一名通讯员被派去给前线士兵送消息。
A messenger was despatched to take the news to the soldiers at the front.