畴的英文

1. 田地：田～。平～。
2. 类，同类的：范～。
3. 古同“俦” 。
4. 使相等：～其爵禄。

• 畴　chóu　

〈名〉

1. (形声。从田，寿声。本义:已耕作的田地)
2. 同本义 [farmland]
   1. 畴，耕地也。— — 《苍颉篇》
   2. 畴，耕治之田也。象耕屈之形。— — 《说文》
   3. 取我田畴而伍之。— — 《左传· 襄公三十年》
   4. 田畴荒芜。— — 《国语· 周语 》
   5. 修农圃之畴。— — 《汉书· 萧望之传》
   6. 农人告余以春及，将有事于西畴。— — 陶渊明《归去来兮辞》
3. 又如:田畴(田地);畴陇(畦田;田亩)
4. 特指种麻的田 [hemp field]。如:畴土(田地)
5. 同类，类别。后作“俦” [kind;category]
   1. 十日不食，无畴类尽死矣。— — 《管子· 枢言》
   2. 人与人相畴，家与家相畴。— — 《国语· 齐语》。注:“畴，匹也。”
   3. 夫物各有畴。— — 《战国策· 齐策三》
   4. 翼佐之功，超世无畴。— — 《三国志· 董昭传》
   5. 不畀洪范九畴。— — 《书· 洪范》
   6. 草木畴生，禽兽群焉，物各从其类也。— — 《荀子· 劝学》
6. 又如:范畴;畴类(同类;同辈);畴偶(成对;两两相伴)

1. 壅土 [heap soil]
   1. 畴以肥壤。— — 《淮南子· 俶真训》
2. 报酬，酬答。通“酬” [requite]
   1. 畴匹妇其已泰。— — 《文选· 潘岳· 西征赋》
3. 又如:畴答(酬谢;用财物表示谢意);畴劳(酬谢出力的人)
4. 通“筹” 。筹划 [plan]。如:畴量(酌量，估量);畴咨熙载(访求能发扬功业者)
5. 世代相传 [inherite]。如:畴人(古代天文历算之学，有专人执掌，父子世代相传为业，称为“畴人。” );畴官(世代相传的专业性官职)

〈形〉

1. 犹曩。以往;从前 [past;previous]。如:畴年(往年)