每的英文

英语翻译

each

every

per

每[měi]

-（指全体中的任何一个或一组）every;each;per:
everyweekend;每周末
eachperson;每人
-（表示反复的动作中的任何一次或一组）often;every:
onholidays;每逢节假日
Weoftengoforanoutinginthecountryonfinedaysinspringandautumn.春秋佳日，每作郊游。
-（姓氏）asurname:
MeiDangshi每当时

每měiㄇㄟˇ

〈形〉

(形声。小篆字形，从屮( chè)，母声。屮，草木初生。一说“每”为“母”的异体字。本义:草旺盛生长) 同本义 [flourishly]
1. 每，草盛上出也。——《说文》
2. 舆人诵曰:原田每每。——《左传·僖公二十八年》。杜注:“ 晋军美盛，若原田之草每每然。”

〈副〉

常常，经常 [often;frequently]
1. 妪每次谓余曰。——明· 归有光《项脊轩志》
2. 每大言曰。——·宗臣《宗子相先生集·报刘一丈书》
又如:每常间(往日，平常);春秋佳日，每作郊游
每一次 [every time]
1. 相如每朝。——《史记·廉颇蔺相如列传》
2. 每与臣论。——诸葛亮《出师表》
3. 每得降卒。——《资治通鉴·唐纪》
4. 每冒风驰行。——明· 袁宏道《满井游记》
又如:他每到学校，总要来看我;月刊每逢15出版

〈代〉

各个 [every;each]
1. 每韵为一帖，木格贮之(意思是，把字按韵分类，分别放在木格里)。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
2. 每字为一印。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
3. 每一巨弹。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
又如:每字有二十余印;每天;每一分钱;每星期五

〈助〉

每年春天河水把山谷淹没。
Every spring the river floods the valley.
要满足每一个人绝非易事。
It is by no means easy to satisfy everyone.
我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。
I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.
报纸每天都送来。
Newspapers are delivered every day.
无疑，每个结果必定有其原因。
It's certain that every effect must have a cause.
我妹妹每周去一次美容院。
My sister goes to a beauty parlour once a week.
他慢慢地喝着酒，细细品尝着每滴酒的滋味。
He drank the wine slowly, savouring every drop.
我们的假日过得好无聊，每天都下雨。
We had a mouldy holiday - it rained every day.