担的英文
- 拼音dān
- 部首扌
- 总笔画8画
- 笔顺横、竖钩、提、竖、横折、横、横、横 [担的笔画笔顺写法]
- 编码UNICODE:62C5 五笔:RJGG 仓颉:QAM 郑码:DKA 四角:56010
英语翻译
to undertaketo carryto shoulderto take responsibilitypicul (unit of weight)Dantanpeculhundredweight(cwt)
参考释义
- 担[dàn]
-(担子)acarryingpoleandtheloadsonit;load;burden:
loadsofgoodscarriedonashoulderpolebyanitinerantpedlar;货郎担
readytoshoulderheavytasks勇挑重担
-（重量单位）dan,aunitofweight(=50kilograms);picul:
Onehundredjinequalsonedan[picul]一百市斤为一担。
-（用于成担的东西）:
twobucketsofwater(carriedonashoulderpole)一担水
担的意思解释
担dānㄉㄢˉ
- 用肩膀挑：～水。
- 承当，负责：～负。～任。～当。～待（a.原谅；b.担当责任）。～重任。～风险。
担dànㄉㄢˋ
- 挑东西的用具，多用竹、木做成：扁～。
- 一挑东西：～子。勇挑重～。
- 中国市制重量单位，一担等于一百斤。
- 量词，用于成担的东西：一～水。
担dǎnㄉㄢˇ
- 同“掸”。
〈动〉
- (形声。从手，詹声。本义:用肩挑)
- 同本义 [carry on a shoulder pole]
- 儋，何也。从人，詹声。以背曰负，以肩曰儋。——《说文》。字亦作“擔”。
- 担，负也。——《字林》
- 担囊行取薪。——曹操《苦寒行》
- 负书担橐。——《战国策·秦策一》
- 又如:肩不能担，手不能提;担戴(肩挑头顶)
- 背负 [carry on one's back]。如:担簦(背着伞)
- 承当，承担 [take upon]
- 吾担悲也。——清· 林觉民《与妻书》
- 又如:分担(担负一部分);担承(承担);担扶(担当;扶助);担杜(有能力承担责任的人);担干系(担干纪。负责任)
- 另见 dàn
实用例句
- 这些新来者准备承担一部分我们突然间感到很沉重的那些负担吗？
Are the newcomers prepared to shoulder some of the burdens which we have suddenly discovered to be oppressive? - 我错了，我愿为此承担责任。
I made a mistake and I will assume responsibility for it. - 我们可暂时担当这项工作。
We could undertake the work for the time being. - 他被邀请担任本地摄影俱乐部的主席。
He was invited to become president of the local camera club. - 要是你想得到一份报酬，你就必须做好你该分担的那一份工作。
If you want a share of the pay, you'll have to do your fair share of the work.
