抓的英文

英语翻译

参考释义

抓[zhuā]

• -（手指聚拢，使物体固定在手中）grab;clutch;get;seize;grasp:

  clutchfast;一把抓住

  seizearope;抓紧绳子

  -（搔抓）scratch:

  scratchanitch;抓痒

  scratchone'shead;抓头皮

  -（捉拿;捕捉）arrest;catch;seize:

  seizethespy;抓特务

  press-ganglabourer;抓劳工

  -（特别着重）stress;payspecialattentionto;emphasize:

  emphasizethequalityoftheproducts;抓产品质量

  watchoutforthefirstsigns;抓苗头

  -（抢着做）seize;grasp:

  seizeanopportunity;graspatanopportunity;抓机会

  graspthenettle大胆抓起棘手问题

  -（负责做）takechargeof;beresponsiblefor:

  Heisavice-presidentforacademicaffairs.他是抓业务的副校长。

  Heisinchargeofthework.这项工作由他抓。

  -（吸引）attract;draw;fascinate:

  Theplaygrippedtheaudiencesoonafteritstarted.剧一开始就抓住了观众。

  Heattractedlisteners'attentionwithhisspeech.他的演讲抓住了听众。

实用例句

• 我给他这一机会，他立刻抓住不放。
  When I gave him the chance, he grabbed it at once.
• 他抓住我的领子把我拉倒他面前。
  He grabbed my collar and pulled me towards him.
• 老鹰抓住小鸡飞走了。
  The hawk snatched the chicken and flew away.
• 抓住这个机会，否则你会后悔的。
  Seize the chance, otherwise you'll regret it.
• 狮子抓住猎物，把它吃了。
  The lion seized its prey and ate it.
• 当他跌倒时，便往一条悬挂的绳子抓去。
  As he fell, he caught hold of a hanging chain.
• 他跑得飞快，足以抓住那小偷。
  He ran fast enough to catch the thief.
• 别再犹豫了，一有机会就抓住它！
  Don't hesitate; seize the first opportunity that comes along!