币的英文

英语翻译

money

coins

currency

币[bì]

币bìㄅㄧˋ

〈名〉

(形声。从巾，敝声。从巾表示与布帛有关。本义:古人用作礼物的丝织品)
同本义 [silks]
1. 幣，帛也。——《说文》
2. 四曰幣贡。——《周礼·大宰》。司农注:“绣帛。”
3. 幣曰量幣。——《礼记·曲礼》
4. 用圭璧更皮幣。——《礼记·月令》
5. 事之以皮幣。——《孟子》
6. 寡君是故使吉( 游吉)奉其皮幣。——《左传·襄公二十八年》
7. 请具车马皮幣。——《战国策·齐策三》
又如:皮币(兽皮和缯布);币玉(帛和玉，祭祀用品);币号(祭祀用的物品名称);币献(进献的礼品)
泛指车马皮帛玉器等礼物 [present]
1. 凡执幣者。——《仪礼·十相见礼》。疏:“玉马皮圭璧帛，皆称幣。”
2. 宋公以幣请于卫。——《左传·隐公八年》
3. 惠王患之，乃令张仪佯去秦，厚幣委质事楚。——《史记·屈原贾生列传》
又如:币马(用作礼物的马匹)
泛指财物 [property;belongings]
1. 以珠玉为上幣，以黄金为中幣，以刀布为下幣。——《管子·国蓄》
货币，钱 [coin;money;currency]
1. 有司以幣轻多奸。——《汉书·武帝纪》
又如:金币，银币;外币;纸币;硬币

〈动〉

〈形〉

我听到了他口袋里叮当碰撞的硬币声。
I heard the clink of coins in his pockets.
我们来抛硬币决定谁先走吧，你是要正面还是要反面？
Let's flip a coin to decide who should go first - do you want heads or tails?
硬币滚到钢琴的下面了。
The coin rolled underneath the piano.
他把硬币倒过来，仔细检查。
He reversed the coin and examined it carefully.
他衣袋里的硬币叮当乱响。
The coins jingled in his pocket.
他付给我的都是硬币。
He paid me in coin.
他往投币孔投入一枚硬币。
He put a coin into the insertion slot.
小贝壳常被用作简单的货币。
Small seashells were often used as a primitive kind of money.