叹的英文
- 拼音tàn
- 部首口
- 总笔画5画
- 笔顺竖、横折、横、横撇/横钩、捺 [叹的笔画笔顺写法]
- 编码UNICODE:53F9 五笔:KCY 仓颉:RE 郑码:JXS 四角:67040
英语翻译
to sigh
叹的意思解释
叹tànㄊㄢˋ
- 因忧闷悲痛而呼出长气:~气。~息。悲~。~惋。长吁短~。
- 因高兴、兴奋、激动而发出长声:~赏。~服。赞~。~观止矣(指赞美看到的事物好到极点)。
- 吟咏:咏~。一唱三~。
〈动〉
- (形声。从欠(另一繁体从“口”),“難”省声。欠,打呵欠,与出气有关。本义:叹息)
- 同本义 [sigh]
- 叹,吞叹也。一曰太息也。——《说文》
- 禽子再拜而叹。——《墨子·备梯》
- 戏而不叹。——《礼记·坊记》
- 望洋向若而叹。——《庄子·秋水》
- 皆叹惋。——晋· 陶渊明《桃花源记》
- 默叹曰。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》
- 婉贞微叹曰。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
- 叹借者之用。——清· 袁枚《黄生借书说》
- 又如:叹气嗐声(唉声叹气);叹恨(叹息抱恨);叹憾(叹息遗憾);叹笑(叹息讥笑);叹悔(叹息后悔);叹喟(叹息);叹嗟(叹息);叹想(叹息怀念);叹诧(叹息诧异);长叹;叹一口气
- 赞叹,赞美 [highly praise]
- 默叹。——《虞初新志·秋声诗自序》
- 亟叹其技。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
- 又如:叹重(赞叹敬重);叹奖(称赞奖励);叹嘻(赞叹);叹骇(赞叹骇异);叹为观止(赞叹看到的事物好到极点);叹异(惊叹)
- 吟诵 [chant]
- 叹,吟也。——《说文》
- 智勇盖当代,弛张使我叹。——《文选·卢谌·览古诗》
- 一唱而三叹。——《礼记·乐记》
- 又如:叹诵(吟诵)
实用例句
- 想起自己坎坷的一生,他不由仰天长叹。
He could not but look up to the sky and sigh deeply when his lifetime of frustrations passed through his mind. - 他绝望地叹了口气。
He sighed with despair. - 他发出一声绝望的叹息,转身走开了。
With a hopeless sigh, he turned away. - 凡尔赛宫的富丽堂皇让每个人都赞叹不已。
The magnificence of Versailles is admirable to everyone. - 她长叹以示厌烦。
She exhaled slowly to show her annoyance.