长安行赠郭法曹思聪

越罗作衫乌纱帻，长安青云少年客。

梁门门西狭斜陌，飞阁氤氲多第宅。

南威十五桃花色，萧管哀吟动魂魄。

银槽压酒倾琥珀，青丝络头飞赭白。

韩狗胡鹰快多获，少年意气区中窄。

金昆玉季盈十百，君独飘翩异风格。

十岁铅丹事书册，岂徒新丰困寒厄。

能犯龙头请恩泽。

送君此行无怆恻，努力功名传烜赫。

它年寻我吴山侧，踯躅盈山禽磔磔。

cháng ān xíng zèng guō fǎ cáo sī cōng
长安行赠郭法曹思聪

yuè luó zuò shān wū shā zé, cháng ān qīng yún shào nián kè.
越罗作衫乌纱帻，长安青云少年客。
liáng mén mén xī xiá xié mò, fēi gé yīn yūn duō dì zhái.
梁门门西狭斜陌，飞阁氤氲多第宅。
nán wēi shí wǔ táo huā sè, xiāo guǎn āi yín dòng hún pò.
南威十五桃花色，萧管哀吟动魂魄。
yín cáo yā jiǔ qīng hǔ pò, qīng sī luò tóu fēi zhě bái.
银槽压酒倾琥珀，青丝络头飞赭白。
hán gǒu hú yīng kuài duō huò, shào nián yì qì qū zhōng zhǎi.
韩狗胡鹰快多获，少年意气区中窄。
jīn kūn yù jì yíng shí bǎi, jūn dú piāo piān yì fēng gé.
金昆玉季盈十百，君独飘翩异风格。
shí suì qiān dān shì shū cè, qǐ tú xīn fēng kùn hán è.
十岁铅丹事书册，岂徒新丰困寒厄。
néng fàn lóng tóu qǐng ēn zé.
能犯龙头请恩泽。
sòng jūn cǐ xíng wú chuàng cè,
送君此行无怆恻，
nǔ lì gōng míng chuán xuǎn hè.
努力功名传烜赫。
tā nián xún wǒ wú shān cè,
它年寻我吴山侧，
zhí zhú yíng shān qín zhé zhé.
踯躅盈山禽磔磔。