送魏衍移沛

积雨断行路，重江未安流。

胡为冒艰险，迫此米帛谋。

岁晏风作横，未宽为子忧。

卒然托异县，所得如所求。

主人如古人，待士礼亦优。

人情乐新知，岂不怀旧丘。

我贫无四壁，爱尔胡能留。

子也尚不容，吾代诸公羞。

勿云百田远，已作千山愁。

念子舍我去，谁复从我游。

诸石吾未识，因子卜可不。

能此已可尚，终焉致绸缪。

sòng wèi yǎn yí pèi
送魏衍移沛

jī yǔ duàn xíng lù, zhòng jiāng wèi ān liú.
积雨断行路，重江未安流。
hú wéi mào jiān xiǎn, pò cǐ mǐ bó móu.
胡为冒艰险，迫此米帛谋。
suì yàn fēng zuò héng, wèi kuān wèi zi yōu.
岁晏风作横，未宽为子忧。
zú rán tuō yì xiàn, suǒ de rú suǒ qiú.
卒然托异县，所得如所求。
zhǔ rén rú gǔ rén, dài shì lǐ yì yōu.
主人如古人，待士礼亦优。
rén qíng lè xīn zhī, qǐ bù huái jiù qiū.
人情乐新知，岂不怀旧丘。
wǒ pín wú sì bì, ài ěr hú néng liú.
我贫无四壁，爱尔胡能留。
zi yě shàng bù róng, wú dài zhū gōng xiū.
子也尚不容，吾代诸公羞。
wù yún bǎi tián yuǎn, yǐ zuò qiān shān chóu.
勿云百田远，已作千山愁。
niàn zi shě wǒ qù, shuí fù cóng wǒ yóu.
念子舍我去，谁复从我游。
zhū shí wú wèi shí, yīn zǐ bo kě bù.
诸石吾未识，因子卜可不。
néng cǐ yǐ kě shàng, zhōng yān zhì chóu móu.
能此已可尚，终焉致绸缪。