三奠子 都城七夕

渺新秋节物，客思天涯。

岩桂重，碧云赊。

烟华萦紫禁，心事梦长沙。

青铜里，人未老，鬓先华。

＊帘望月，得巧谁家。

儿女辈，语空＊。

露翻梧叶重，河映绮楼斜。

倾云液，歌金缕，岸乌纱。

sān diàn zi dū chéng qī xī
三奠子 都城七夕

miǎo xīn qiū jié wù, kè sī tiān yá.
渺新秋节物，客思天涯。
yán guì zhòng, bì yún shē.
岩桂重，碧云赊。
yān huá yíng zǐ jìn, xīn shì mèng cháng shā.
烟华萦紫禁，心事梦长沙。
qīng tóng lǐ, rén wèi lǎo, bìn xiān huá.
青铜里，人未老，鬓先华。
lián wàng yuè, dé qiǎo shuí jiā.
＊帘望月，得巧谁家。
ér nǚ bèi, yǔ kōng.
儿女辈，语空＊。
lù fān wú yè zhòng, hé yìng qǐ lóu xié.
露翻梧叶重，河映绮楼斜。
qīng yún yè, gē jīn lǚ, àn wū shā.
倾云液，歌金缕，岸乌纱。