奉和九月九日应制

商飙凝素籥，玄览贲黄图。

晓霜惊断雁，晨吹结栖乌。

寒花低岸菊，凉叶下庭梧。

泽宫申旧典，相圃叶前模。

玉砌分雕戟，金沟转镂衢。

带星飞夏箭，映月上轩弧。

庆展簪裾洽，恩融雨露濡。

天文发丹篆，宝思掩玄珠。

承欢徒抃舞，负弛窃忘躯。

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì yìng zhì
奉和九月九日应制

shāng biāo níng sù yuè, xuán lǎn bēn huáng tú.
商飙凝素籥，玄览贲黄图。
xiǎo shuāng jīng duàn yàn, chén chuī jié qī wū.
晓霜惊断雁，晨吹结栖乌。
hán huā dī àn jú, liáng yè xià tíng wú.
寒花低岸菊，凉叶下庭梧。
zé gōng shēn jiù diǎn, xiāng pǔ yè qián mó.
泽宫申旧典，相圃叶前模。
yù qì fēn diāo jǐ, jīn gōu zhuǎn lòu qú.
玉砌分雕戟，金沟转镂衢。
dài xīng fēi xià jiàn, yìng yuè shàng xuān hú.
带星飞夏箭，映月上轩弧。
qìng zhǎn zān jū qià, ēn róng yǔ lù rú.
庆展簪裾洽，恩融雨露濡。
tiān wén fā dān zhuàn, bǎo sī yǎn xuán zhū.
天文发丹篆，宝思掩玄珠。
chéng huān tú biàn wǔ, fù chí qiè wàng qū.
承欢徒抃舞，负弛窃忘躯。