秋闺

征客向轮台，幽闺寂不开。

音书秋雁断，机杼夜蛩催。

虚幌风吹叶，闲阶露湿苔。

自怜愁思影，常共月裴回。

qiū guī
秋闺

zhēng kè xiàng lún tái, yōu guī jì bù kāi.
征客向轮台，幽闺寂不开。
yīn shū qiū yàn duàn, jī zhù yè qióng cuī.
音书秋雁断，机杼夜蛩催。
xū huǎng fēng chuī yè, xián jiē lù shī tái.
虚幌风吹叶，闲阶露湿苔。
zì lián chóu sī yǐng, cháng gòng yuè péi huí.
自怜愁思影，常共月裴回。