青出蓝

芳蓝滋匹帛，人力半天经。

浸润加新气，光辉胜本清。

还同冰出水，不共草为萤。

翻覆衣襟上，偏知造化灵。

qīng chū lán
青出蓝

fāng lán zī pǐ bó, rén lì bàn tiān jīng.
芳蓝滋匹帛，人力半天经。
jìn rùn jiā xīn qì, guāng huī shèng běn qīng.
浸润加新气，光辉胜本清。
hái tóng bīng chū shuǐ, bù gòng cǎo wèi yíng.
还同冰出水，不共草为萤。
fān fù yī jīn shàng, piān zhī zào huà líng.
翻覆衣襟上，偏知造化灵。