上安禄山（禄山入洛阳，大雪盈尺，言上诗）

象曰云雷屯，大君理经纶。

马上取天下，雪中朝海神。

shàng ān lù shān lù shān rù luò yáng, dà xuě yíng chǐ, yán shàng shī
上安禄山（禄山入洛阳，大雪盈尺，言上诗）

xiàng yuē yún léi tún, dà jūn lǐ jīng lún.
象曰云雷屯，大君理经纶。
mǎ shàng qǔ tiān xià, xuě zhōng cháo hǎi shén.
马上取天下，雪中朝海神。