女冠子

凤楼琪树，惆怅刘郎一去。

正春深，洞里愁空结，人间信莫寻¤

竹疏斋殿迥，松密醮坛阴。

倚云低首望，可知心。

步虚坛上，绛节霓旌相向。

引真仙，玉佩摇蟾影，金炉袅麝烟¤

露浓霜简湿，风紧羽衣偏。

欲留难得住，却归天。

nǚ guàn zi
女冠子

fèng lóu qí shù, chóu chàng liú láng yī qù.
凤楼琪树，惆怅刘郎一去。
zhèng chūn shēn, dòng lǐ chóu kōng jié,
正春深，洞里愁空结，
rén jiān xìn mò xún
人间信莫寻¤
zhú shū zhāi diàn jiǒng, sōng mì jiào tán yīn.
竹疏斋殿迥，松密醮坛阴。
yǐ yún dī shǒu wàng, kě zhī xīn.
倚云低首望，可知心。
bù xū tán shàng, jiàng jié ní jīng xiāng xiàng.
步虚坛上，绛节霓旌相向。
yǐn zhēn xiān, yù pèi yáo chán yǐng,
引真仙，玉佩摇蟾影，
jīn lú niǎo shè yān
金炉袅麝烟¤
lù nóng shuāng jiǎn shī, fēng jǐn yǔ yī piān.
露浓霜简湿，风紧羽衣偏。
yù liú nàn dé zhù, què guī tiān.
欲留难得住，却归天。