菊花新

念我东皇大帝儿。

是操觚弄翰之职。

飞落尘寰，似此度，算应希。

向这里。

安能便、策景御气。

灰头土面、千河水。

把我如何洗。

纵便有铢衣，已失眉峰翠。

看看皓首，瞒不过镜台儿。

除是去、青松下、碧云底。

jú huā xīn
菊花新

niàn wǒ dōng huáng dà dì ér.
念我东皇大帝儿。
shì cāo gū nòng hàn zhī zhí.
是操觚弄翰之职。
fēi luò chén huán, shì cǐ dù, suàn yīng xī.
飞落尘寰，似此度，算应希。
xiàng zhè lǐ.
向这里。
ān néng biàn cè jǐng yù qì.
安能便、策景御气。
huī tóu tǔ miàn qiān hé shuǐ.
灰头土面、千河水。
bǎ wǒ rú hé xǐ.
把我如何洗。
zòng biàn yǒu zhū yī, yǐ shī méi fēng cuì.
纵便有铢衣，已失眉峰翠。
kàn kàn hào shǒu, mán bù guò jìng tái ér.
看看皓首，瞒不过镜台儿。
chú shì qù qīng sōng xià bì yún dǐ.
除是去、青松下、碧云底。