初达驩州

流子一十八，命予偏不偶。

配远天遂穷，到迟日最后。

水行儋耳国，陆行雕题薮。

魂魄游鬼门，骸骨遗鲸口。

夜则忍饥卧，朝则抱病走。

搔首向南荒，拭泪看北斗。

何年赦书来，重饮洛阳酒。

chū dá huān zhōu
初达驩州

liú zi yī shí bā, mìng yǔ piān bù ǒu.
流子一十八，命予偏不偶。
pèi yuǎn tiān suì qióng, dào chí rì zuì hòu.
配远天遂穷，到迟日最后。
shuǐ xíng dān ěr guó, lù xíng diāo tí sǒu.
水行儋耳国，陆行雕题薮。
hún pò yóu guǐ mén, hái gǔ yí jīng kǒu.
魂魄游鬼门，骸骨遗鲸口。
yè zé rěn jī wò, cháo zé bào bìng zǒu.
夜则忍饥卧，朝则抱病走。
sāo shǒu xiàng nán huāng, shì lèi kàn běi dǒu.
搔首向南荒，拭泪看北斗。
hé nián shè shū lái, zhòng yǐn luò yáng jiǔ.
何年赦书来，重饮洛阳酒。