菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨

红楼遥隔廉纤雨。

沉沉暝色笼高树。

树影到侬窗。

君家灯火光。

风枝和影弄。

似妾西窗梦。

梦醒即天涯。

打窗闻落花。

pú sà mán
菩萨蛮

hóng lóu yáo gé lián xiān yǔ.
红楼遥隔廉纤雨。
chén chén míng sè lóng gāo shù.
沉沉暝色笼高树。
shù yǐng dào nóng chuāng.
树影到侬窗。
jūn jiā dēng huǒ guāng.
君家灯火光。
fēng zhī hé yǐng nòng.
风枝和影弄。
shì qiè xī chuāng mèng.
似妾西窗梦。
mèng xǐng jí tiān yá.
梦醒即天涯。
dǎ chuāng wén luò huā.
打窗闻落花。