归雁

闻道今春雁，南归自广州。

见花辞涨海，避雪到罗浮。

是物关兵气，何时免客愁。

年年霜露隔，不过五湖秋。

guī yàn
归雁

wén dào jīn chūn yàn, nán guī zì guǎng zhōu.
闻道今春雁，南归自广州。
jiàn huā cí zhǎng hǎi, bì xuě dào luó fú.
见花辞涨海，避雪到罗浮。
shì wù guān bīng qì, hé shí miǎn kè chóu.
是物关兵气，何时免客愁。
nián nián shuāng lù gé, bù guò wǔ hú qiū.
年年霜露隔，不过五湖秋。