Emma reads tabloids everyday in order to get some juicy titbit.
为了获取一些花边新闻，艾玛每天读小报。
Bob wanted to find out who won the election, but he could find only a scandal sheet.
鲍勃想得知谁赢得选举，但他看到的只是花边新闻。
Imploring the US government to introduce tighter privacy laws and the public to stop buying the tabloid scandal sheets.
他们要求美国政府采取更严格的隐私法并禁止公众购买专登花边新闻得无聊小报。
When Wang has pitched recently, the bullpen has basically been able to put their feet up, and catch up on important topics like Paris and Britney.
建仔最近登板,牛棚基本上都能跷著二郎腿,且可心有馀力留意花边新闻(派瑞斯)。
The shots were emailed direct from his handset to a Sunday newspaper's newsdesk, and (in time-honoured tabloid alliterese) the immoral miscreant's extramarital malarkey was all over the media in a matter of minutes.
这些照片立刻从他的手机被传到一家小报的编辑台上，没过多久，这则花边新闻就传遍了各大媒体。
American TV tabloid news programs like Hard Copy use sensationalism to attract viewers.
美国的花边电视新闻如《硬拷贝》等利用渲染手法来吸引观众。
On the Transitory News Writing Style--New Journalism
昙花一现的新闻写作手法——新新闻主义
Many people usually have supper CCTV news.
许多人通常是边看新闻联播边吃晚饭。
She lay aside the newspaper and watch the news on tv.
她把报纸放在一边，看起电视新闻来了。
Everything was now fresh, dainty, and smelled of flowers.
一切都清新、雅致，而且闻得出花香。
I was gleaning the stray items from the evening papers.
我在翻阅晚报上的花絮新闻。
"They are changing still again to Spring in the Willow Trees. Like Imperial Garden flowers, Brightening the eye with beauty,"
变调如闻杨柳春, 上林繁花照眼新。
Newsmakers need to understand that the swirling eddies of news are not tiny pools on the shoreline.
新闻人物要明白新闻的漩涡可不是海边的那些小游泳池。
The Glamour of Arena--A Keen Sight on Strength and Production of Olympics News Headlines;
竞技场边竞风流——奥运新闻标题力度及生成观照
News Captions Detection Based on Edge Detection and Line Features
基于边缘检测和线条特征的新闻字幕探测
The Design and Implementation of a News Video Search Engine Based on TV Slice;
基于片花的新闻视频搜索引擎的设计和实现
Alex read the morning news story at his apartment over breakfast.
亚历克斯在寓所内一边用早餐，一边读晨报上的新闻报道。
