Brief Analysis of the"Hardening"of Soft News;
浅析软新闻的“硬化”报道
The power of soft news comes from its salient linguistic deviations such as the use of foreign words, coinages, idiomatic deviations, one-word metaphor, simultaneously alliterated-and-rhymed words, deviant narrative structure etc.
软新闻的文采向来体现在语言变异上,如外来词的使用、新词的创造、俚语的活用、一字隐喻和同时押头韵与尾韵、新闻叙述结构的多样化等。
From four points of view, we have an insight into the duality of soft news, they are: the closely connected with folk rumor; the merge of recounting between soft news and cyber texts; the share of global news resources; and the tendency of new dividing among mass communication.
软新闻紧随都市类媒体的兴盛而迅速兴起,当下新闻报道故事化、娱乐化的趋势是软新闻报道崛起的重要表征。
This thesis focuses on the C-E translation of TV soft news from the perspective of functionalist approaches.
这篇论文着眼于从功能翻译理论谈电视软新闻的汉英翻译。
This thesis runs its systematic discussion on the exploration of theoretical guidance of soft news translation on the basis of the analysis of the features of soft news translation.
本文通过对软新闻翻译及其自身特点的分析探讨,发现传统的对等翻译理论对软新闻翻译不具有很好的阐释力和指导性。
Methods in Soft News Translation and Its Rationale;
试论软新闻的翻译方法及其理论依据
A Brief Research on Soft News Translation Strategies and Its Theoretical Basis
软新闻翻译的理论依据及其策略探究
The C-E Translation of TV Soft News from the Perspective of Functionalist Approaches;
从功能翻译理论谈电视软新闻的汉英翻译
The Translation of Chinese Soft News on the Basis of Skopos Theory and Text Typology Theory
用目的论及文本理论解读汉语软新闻英译
On Translation of English Soft News Headlines-From the Perspective of Skopostheorie
从目的论角度看英语软新闻标题的汉译
The Translation of the Headlines of English Soft News into Chinese on the Basis of Reiss s Translation Criticism;
从赖斯的翻译批评理论看英语软新闻标题的汉译
Soft Advertisement Invading News--On the News Tendency of Advertisement;
软广告入侵新闻——广告新闻化之探讨
“Soft Control": Behind Freedom of the Press in the Western Countries;
“软控制”:西方国家新闻自由的背后
Construction of Soft Power-the Innovative Road to Develop Journalism Talents
软实力建设:高职新闻人才培养的创新之路
News Soft Passage's Generation、Development and Periodical Essence
新闻软文的形成与发展及其阶段性本质
On the Language Features and Application Techniques of Softened or Storilized English News Reports
英语新闻软化及故事化的语言特点与表现手法
A Research of the News Softens Tendency on the Chinese Satellite TV under the New Media Environment;
新媒介环境下中国卫视频道电视新闻软化趋势研究
press library [Information Services Department]
新闻资料室〔政府新闻处〕
A newsman or a newswoman.
新闻记者男新闻记者或女新闻记者
Report and commentary are two important styles.
新闻报道和新闻评论是两种主要的新闻体裁。
The collecting and publishing or broadcasting of news; journalism in general.
新闻事业新闻的收集，出版或播送；新闻业的总称
an information bureau, desk, etc
新闻局、 询问处.
