In our survey of grass-root trade unions,we found that,in many enterprises,human resources managers are,at the same time,leaders of trade unions.
在对基层工会的实地调查中发现,许多企业中存在着人事部经理与工会主席身份合一的现象。
Personnel Manager. Can I help you?
我是人事部经理。你有什么事？
The Personnel Manager glanced down the list of names of the applicants.
人事部经理浏览了一下申请人名单。
Jane Smith works for the Personnel Director.
简?史密斯为人事部经理工作。
I wonder if I could speak to the Personnel Manager, please?
请问我是否可以和人事部经理讲话。
Yes, I have worked as Personnel Manager in a company.
是的，我做过公司的人事部经理。
The personnel manager has been casting about for somebody who can act as receptionist.
人事部经理一直在到处物色接待人员的人
Gentlemen:Attention of personnel Manager I am looking for a position as assistant shipping clerk.
人事部经理勋鉴:本人正在谋求一份助理船务职员的差事。
all management trainees have to go and see the Personnel Manager, Mr. Mather.
所有的企管实习生得去见人事部经理马瑟先生。
I'm Mr. Peters, the personnel manager. What can I do for you?
我姓彼得斯，是人事部经理，需要我帮忙吗?
He is on his high horse recently, becaues he was appointed manager of ministry of personnel.
最近他目空一切,因为他被任命为人事部经理.
Mr. Wang, this is John Smith, our personnel manager.
王先生，这是我们的人事部经理约翰·史密斯。
Mr. Smith, this is Mr. Huang, manager of the personnel affairs section here in our factory.
史密斯先生，这是我们厂的人事部经理黄先生。
Analysis of Roles of Human Resource Manager and Leader of Trade Union on One Man;
人事部经理与工会主席身份合一的角色辨析
I am looking for a postion asassistant shipping clerk.
人事部经理勋鉴：本人正在谋求一份助理船务职员的工作。
The head of the personnel department dipped into his pocket and bought drinks for his fellows.
人事部经理把手伸进口袋掏出钱来为同事们买饮料。
A good personnel manager is good at selection, at picking the right man for the right job.
一名工作出色的人事部经理要善于物色人才，并能够知人善任。
You have to fill it out and turn it in the same day, along with a stamp from your immediate supervisor and the personnel manager.
你必须当天填妥并缴回，记得要请直属主管和人事部经理盖章。
I will have this letter signed by our Personnel Manager and return one duplicate to you with a cheque for the initial payment.
我将嘱人事部经理签署并寄上一份副本和最初付款的支票一张。
