Based on daily mean temperature data from 62 stations of northern China since 1951, the trend of frost days and temperature has been analyzed, and the variation trend of the starting date in autumn and the ending date in spring have been shown.
从中国北方62个站的日平均温度出发,分析北方1951~2000年有霜冻(温度在零度以下) 日数和强度的变化趋势;同时给出了秋冬交替时霜冻日开始日期和冬春转换时霜冻日结束日期的变化趋势。
Results show that the first frost dates are postponed,while the last frost dates occur earlier,leading to the significant lengthening of frost-free periods at both Dalian and Wafangdian stations during recent 46 ye.
结果表明:近46年来,大连和瓦房店站均表现为初霜冻日推迟、终霜冻日提早、无霜冻期延长的变化趋势,其中瓦房店站表现得更为显著;庄河站的初霜冻日和终霜冻日表现出相似的变化,但各自的变化趋势不显著,而无霜冻期延长趋势显著;大连境内极早初霜冻日和极晚终霜冻日发生频数分别为1～3次和1～4次,大连最多,瓦房店最少;大连站的初霜冻日期存在2年和11年的显著周期,终霜冻日期存在22年的显著周期,庄河站的初霜冻日期和无霜冻期均存在11年左右显著周期;异常霜冻事件大连和庄河站20世纪60年代出现的频数最多,21世纪初最少;而瓦房店21世纪初异常霜冻事件出现的频数最多,20世纪80年代最少。
Based on the frost index defined by the daily minimum air temperature≤0 ℃,and the method of climate diagnosis,the climatic features of the first/last frost dates and frost-free period changes are analyzed with 3 national stations data of daily minimum temperatures in Dalian area from 1961 to 2006.
结果表明:近46年来,大连和瓦房店站均表现为初霜冻日推迟、终霜冻日提早、无霜冻期延长的变化趋势,其中瓦房店站表现得更为显著;庄河站的初霜冻日和终霜冻日表现出相似的变化,但各自的变化趋势不显著,而无霜冻期延长趋势显著;大连境内极早初霜冻日和极晚终霜冻日发生频数分别为1～3次和1～4次,大连最多,瓦房店最少;大连站的初霜冻日期存在2年和11年的显著周期,终霜冻日期存在22年的显著周期,庄河站的初霜冻日期和无霜冻期均存在11年左右显著周期;异常霜冻事件大连和庄河站20世纪60年代出现的频数最多,21世纪初最少;而瓦房店21世纪初异常霜冻事件出现的频数最多,20世纪80年代最少。
Can be used in the morning and then daub day cream.
也可于早上使用，使用后可涂抹日霜。
The birthday cake was frosted.
生日蛋糕上加了糖霜。
"You also have to collect twelve drams of dew on the day White Dew, twelve drams of frost on the day Frost Falls,and twelve drams of snow on the day Slight Snow. "
"白露这日的露水十二钱,霜降这日的霜十二钱,小雪这日的雪十二钱."
Mother is icing my birthday cake.
妈妈在给我的生日蛋糕涂糖霜。
On the occurrence of the downy mildew of sunflower(Plasmopara halstedii(Farlow)Berl.et de Toni)
向日葵霜霉病——我国向日葵的一种新病害
Study on the characteristics of the Distribution of the first and late frost dates in Harbin region
哈尔滨地区初、终霜冻日分布特点的研究
EXPERIMENTAL STUDY ON USING ZINGIBER CORALLINUM HANCE FROST TO PREVENT INFECTION FROM SCHISTOSOMA JAPONICUM CERCARIA
珊瑚姜霜防止日本血吸虫尾蚴感染的实验研究
LIU Zhang and his pursuit of poetic beauty;
从“向日葵花”到“经霜枫叶”——诗人刘章及其诗美追求
Features of First and Last Frost Event Occurrence and Its Influence on Agriculture over Northern Shanxi
山西北部初终霜冻日特征及其对农业的影响
Grey Prediction Model Research of the Last Frost Date Based on Time Series Residual Error Identification
基于时序残差辨识的终霜日灰预测模型研究
Brynhild lay in the sleep into which she had been thrown by the thorn of Odin--that is, by the thorn, or cold, or frost of winter.
布琳希尔德被奥丁用荆棘、冬日严寒和霜冻弄得长期瞌睡不醒。
USAGE: After cleaning in day time, apply it to the face and neck evenly. And also use it as the basic cream before make up.
用法：日间洁肤爽肤后，均匀使用于面颈部，也可作妆前基础霜使用。
Helli: I sure hope you slap on some sun cream and slip on a shirt while you tan in the sun.
我非常希望你能在晒日光浴时涂上点防晒霜并穿上件衬衫。
Nor is it likely that China will allow its frosty relationship with Japan to affect its handling of North Korea.
中国也不太可能联手日本去处理朝鲜问题，因为他们关系冷若冰霜。
"This was my condition, wasted by heat in the day and by the bitter cold at night; and sleep went from my eyes."
我白日受尽干热，黑夜受尽寒霜，不得合眼睡着，我常是这样。
Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
我白日受尽乾热，黑夜受尽寒霜，不得合眼睡著，我常是这样。
Thus I was: by day the heat consumed me and the frost by night, and my sleep fled from my eyes.
创31:40我白日受尽乾热、夜受尽寒霜、得合眼睡著、常是这样。
The new "Find Fish" ability is taught by a Weather-Beaten Journal.
3新加入的技能“追踪鱼群”是由一本[风霜侵蚀的日志]教授的。
